[n.....r]

#jezyki #jezykiobce #niemiecki #uczesie
Hej Miry, mam taki przykład i nie wiem jak temu zaprzeczyć (oczywiście w kropeczki już wpisałem swoje wypociny):

01. Ist das das Auto von Alfred? - Nein, ..…das ist kein(nicht?) Auto Alfreds…(w sumie nie wiem gdzie wstawić kein, czy nicht)…………….

nic mi z możliwych opcji nie brzmi logicznie, ktoś coś pliz?:)

[c.....x]

@neoster: kein to nie było zaprzeczenie czasowników? chyba samo nicht xd

[n.....r]

@cresiryx: kein to właśnie do rzeczowników było:) no ale kogo czego alfreda, to też rzeczownik no i nie wiem czy ma być kein przed auto czy przed alfredem:)

[c.....x]

@neoster: tak przy okazji czego używasz do nauki? też powoli przymierzam się do nauczenia

[n.....r]

@cresiryx: uczę się przez skype, znalazłem ogłoszenia na internecie na tej stronie największej z korepetytorami, cztery zajęcia na tydzień. A zestaw stronek do szukania słówek to canoo.net, pons, depl.pl, babla i googlowski translator. No i jak coś to i mirko mi pomaga:)

[n.....r]

@cresiryx: jeszcze dodam, że robię sobie fiszki na ankidroid, bazę sam uzupełniam- łatwo bardzo, szczególnie z poziomu komputera, a w pracy lecę fiszki na max 100 na dzień z telefonu, polecam

[fryne_]

01. Ist das das Auto von Alfred?

@neoster: Nein, das ist nicht das Auto von Alfred.

Reguła: jeśli używamy rodzajnika określonego (der, die, das) - jak w tym przypadku - to zaprzeczamy przez nicht.
Przy rodzajniku nieokreślonym (ein, eine) - zaprzeczamy przez kein.

Tu mamy to właśnie określone das Auto, czyli samochód Alfreda. Czyli zadając pytanie mówisz o konkretnym samochodzie, nie o jakimś tam randomowym.

Żeby zaprzeczyć przez kein

[n.....r]

@fryne_: dzieki wielkie za wyczerpujaca odpowiedz !
Czyli gdyby zdanie brzmialo:
Ist dort ein Auto von Alfred?
odpowiedz by brzmiala
Nein, dort ist kein Auto Alfreds? czy Nein, dort ist kein Alfreds Auto? Czy jeszcze inaczej? i jeszcze jesli mogla bys pomoc z ostatnim hintem- w materialach ktore mam istnieja przyklady, jak: das Auto Alfreds, czy der Tisch Peters. Mam zle materialy?:/
Mam problem z zaprzeczaniem w tym cholernym Genitivie :)

[fryne_]

Ist dort ein Auto von Alfred?

@neoster: Zgodnie z zasadami gramatycznymi tak, odpowiedź byłaby: Nein, dort gibt es/ist kein Alfreds Auto.
Ale w tym kontekście użycie "ein" zamiast "das" daje nam w domyśle, że Alfred posiada kilka samochodów i pytamy, czy tam jest którekolwiek z jego wielu aut.

w materialach ktore mam istnieja przyklady, jak: das Auto Alfreds, czy der Tisch Peters

@neoster: Dla mnie jest to błędne. Uczę się