Wpis z mikrobloga

@GraveDigger: Tak, w lepszych wydaniach Ubika można o tym przeczytać w przedmowie. Uważał, że Lem musi być przynajmniej kilkoma osobami, bo niemożliwe jest, by jeden pisarz potrafił zastosować tyle odmiennych stylów. :D
O, znalazłem nawet to:

Stanisław Lem przekonał nawet PRL-owskie władze do wydania Ubika. Tutaj należy opowiedzieć zabawną całkiem anegdotkę. Kiedy Dick ujrzał nakład polskiego wydania Ubika (a zagraniczne książki wydawano u nas w olbrzymiej ilości egzemplarzy), wyobraził sobie, że