[Peter_Mountain]

No to pięknie... MIRKI!!! Nasze senne marzenia o Deadpool legły w gruzach...
Multikino poinformowało właśnie na swoim profilu w komentarzach, że nie będzie w Polsce wersji R (18+).

Jak można to było tak #!$%@?ć !?

#film #kino #multikino #deadpool #marvel

[e.....n]

@Peter_Mountain: o ja #!$%@?

[JesusOfSuburbia]

@Peter_Mountain: o co za zjeby

[Ternax]

@Peter_Mountain: no cóż, pozostaje tylko jedno...

[anonim1133]

@PanKara: Byłeś kiedyś w niemczech, albo u Pepików w kinie?

[TomdeX]

@Peter_Mountain: @JesusOfSuburbia: @eltiven: Ale wiecie, że wersja R to u nas 15+/16+? Skala nie kończy się na R.

[NieGodny]

@Peter_Mountain: ja prdl, człowieku, nie ma dwóch wersji jednego filmu, "ugrzecznionej" i "dorosłej", tylko dwie wersje zwiastunów. Jeden jest pozbawiony krwi i wulgaryzmów, żeby można go było puszczać przed filmami przeznaczonymi również dla młodszych (wyobraź sobie, że ktoś idzie na "Star Wars" z 8-latkiem, a tu zwiastun "Deadpoola" z kilkoma #!$%@? i falą krwi na ekranie). Film jest JEDEN i nie wiem, czy była kiedyś taka sytuacja, żeby wytwórnia wydawała dwie

[wizzy83]

@TomdeX: Jeśli tak to Multikino wprowadza w błąd postami typu Multikino Polska: Michał, w Polsce pokazywana będzie tylko jedna wersja filmu – odpowiednia właśnie także dla młodych widzów.

[F.....i]

@TomdeX: @Peter_Mountain: TomdeX ma rację. Wg cytatu:

Rated G – Acceptable to "general" audiences, including children.

Rated M – For "Mature" audiences.

Rated R – Restricted. Children under the age of 17 must be accompanied by a parent or "guardian" (i.e., supervised by an adult).

Rated X – Children under the age of 17 not admitted.

Poza tym wątpie aby opłacało im się ciąć film o połowę. Niedość że byłoby

[TomdeX]

@wizzy83: A gdzie wprowadzają w błąd? Napisali, że odpowiednia właśnie także dla młodych widzów, film jest od 16 lat to taki widz nie jest młody? W UK puszczają Deadpoola od 15 lat.

[wizzy83]

@TomdeX: Może to tylko ja, mam wrażenie że w kontekscie dyskusji o tym czy wersja filmu będzie ocenzurowana, wskazuje na to że będzie.

[TomdeX]

@wizzy83: Mogę cię zapewnić, że nie będzie.

[PanKara]

@anonim1133: nigdy nie bylem ale nie widze wyjscia ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[anonim1133]

@PanKara: Idę obczaić czy coś na mapach znajdę i czy jest coś bez niemieckich/czeskich napisów ;f

[anonim1133]

@PanKara: Wszędzie czeskie titulki są, do tego wejście od 15lat...

[anonim1133]

A po niemiecku to nie widzę żadnych oznaczeń wiekowych...

[Peter_Mountain]

@NieGodny: Ale tu właśnie chodzi o tłumaczenie tekstów i wycinanie nieodpowiednich scen. I oczywiście, że już zdażyło się to w historii kinematografi.

[R.....3]

@Peter_Mountain: jesteście debilami. Amerykańskie R to u nas +16 i nigdzie poza plotkami fanów (i twitterem jednej #!$%@? dziennikarki) nie było mowy o wersji ugrzecznionej

[NieGodny]

@Peter_Mountain: zdarzyło, to po pierwsze. A po drugie, okej, ale cenzurowanie filmów jest praktyką stosowaną raczej w krajach o bardziej, nazwijmy to, rygorystycznej polityce czy mniejszej swobodzie przekazu (np. Chiny, gdzie "Deadpoola" w ogóle zakazano w kinach). Cenzura taka jest jednak wówczas nie odgórną decyzją ze strony wytwórni filmowej, lecz właśnie dystrybutora filmu w danym państwie. Studio Fox nie wypuściło żadnych dodatkowych wersji tego filmu w świat, istnieje tylko jedna, dla

[tubbs]

@Peter_Mountain: nie wprowadzać w błąd

jest tylko 1 wersja filmu

ew. na dvd może wyjść wersja reżyserska , ale w kinach na całym świecie będzie to samo

[R.....3]

@tubbs: już potwierdzili, że będzie reżyserka i to jeszcze bardziej brutalna/wulgarna/jadąca po bandzie