[Rabsztok]

Witam mirków, jak obiecałem, tak wrzucam pamiętnik mojego pradziadka Wojciecha Jekiełka.
Rękopis na ok. 50 stron, na bierząco go przepisuję na druk, żeby było wygodniej czytać.

Pradziadek urodził się w 1887 roku, opisał tu emigrację w niemczech, realia kapitalistycznej ameryki z początku wieku (jest co nieco o Henrym Fordzie u którego pracował jego brat), walki na frontach I wojny światowej, II wojna światowa.
Ciekawe jest to, że przełom XIX i XX wieku, widziany oczami zwykłego, biednego człowieka odstaje nieco od naszego wyobrażenia o tamtym okresie dziejów. Lektura mega ciekawa i warto przeczytać do końca.


rękopis
transkrypt (in progress)

W tagu #pradziadekrabsztoka będę powiadamiał o postępach w transkrypcji, używajcie do woli :).


#historia #historiazolnierza #historiapolski #historiajednejfotografii

[matti05]

@RezuNN: Chyba nawet w PRL jeszcze były

[Rabsztok]

@Gom3z: nie aż tak, ale uważam, że dobrze tam pisze, że potrzeba było bardziej świeckiego nauczania. niesamowite jest to, że tak wiele rzeczy przez niego poruszanych jest aktualne i dziś. a to było ponad 100 lat temu!

[Arkadian]

@RezuNN: Oczywiście kaligrafia była obowiązkowym przedmiotem w szkole podstawowej po której w XIX wieku można było być nawet urzędnikiem na średnim szczeblu. Również były takie ciekawe przedmioty jak nauka moralna, sylabizowanie, nauka o miarach i wagach.

ps. W tamtym czasie trudno było znaleźć ludzi piśmiennych na wsiach. A skoro rzadko kto kończył podstawówkę w ogóle to oferowała ona naprawdę b. wysoki poziom w wielu przedmiotach. Dzisiejsza podstawówka ledwo czytać i dodawać

[M.....e]

@Rabsztok: W zasadzie opis Polaka niestety się nie zmienił przez te sto lat. Jestem w lekkim szoku..

[Lynxu]

@Rabsztok: To jest genialne.

[g.....0]

@Rabsztok: Ależ perła!
Pradziadek może zwykły, biedny człowiek - ale zdumiewa mnie inteligencja, ciekawość i otwartość jaka bije z tego tekstu.

[chlorchinaldin]

to jest top 10 wykopu. na 3 stronach kwintesencja naszego Narodu :P
PS szacun za transkrypcje - oryginał odstrasza od czytania ;)

[Shashek]

@Rabsztok: Sto procent zgody z galaxie500. Kocham wszelkie wspomnienia i pamiętniki z tych lat. Jestem niesamowicie wdzięczny, że nie trzymasz tych wspomnień w szafie ;)

[PanDzikus]

@Rabsztok: Bardzo ciekawe i dobrze napisane. Lubię taki styl. Szybciej przepisuj bo nie mam cierpliwości do odręcznego pisma.

[adam-skowyt]

@Rabsztok: This account's public links are generating too much traffic and have been temporarily disabled!

[Rabsztok]

@adam-skowyt: już wrzucam gdzieś indziej, nie spodziewałem się tego :P

[Calhil]

@Rabsztok: This account's public links are generating too much traffic and have been temporarily disabled!

[Nyja]

@Rabsztok: Wspaniałe! O mnie też nie zapomnij przy następnej publikacji fragmentów pamiętnika ;d

[Przemysl]

@Rabsztok: Taktyk, wołaj jak będą kolejne i jak skończysz całość ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Rabsztok]

za 10 minut się wyśle, strasznie słaby upload mam tutaj :(

[Rabsztok]

@adam-skowyt @jbk @wiatrow @Kruchyx @Calhil linki już działają

[X.....u]

Coś niesamowitego. Naprawdę daje do myślenia... Cholera, jest mi naprawdę smutno, ale po tym tekście widać, że coś z XIX-wiecznej mentalności w nas, Polakach pozostało. I pozostanie, dopóki się bardziej nie zlaicyzujemy ;)
Czytając wspomnienia twojego przodka jeszcze na początku, kiedy nie emigrował ("Nikt się też tak nie troszczył o to jak się te dzieci uczą ale więcej troszczono się o naukę religii i starczało gdy dziecko było wychowane religijnie"), a potem

[Stitch]

@Rabsztok: zrób oddzielny wykop, żeby więcej ludzi ujrzało :)

[serpentes]

@Rabsztok: no super po prostu, dałbym Ci i ze sto plusów, ale tak się nie da
dzięki