[kawa-i-papierosy]

#heheszki #tatuaze #patologiazewsi

[Evil_Mike]

No ten, do tego z tym, tam dalej przy tamtym. Nie kumasz? :D

[Y.....g]

@kawa-i-papierosy: nic nie zrozumiałem :D

[F.....u]

@kawa-i-papierosy: wszystko jasne

[robert919]

@kawa-i-papierosy: Lepiej zaproponować mu datę po chińsku. Większość jest zadowolona z kaczki po pekińsku.

[mfek00]

@kawa-i-papierosy: tłumaczę, zapis w cyfrach rzymskich w systemie miesiąc/dzień/rok, to takie trudne?( ͡° ͜ʖ ͡°)

[etopiryna]

@mfek00: jesteś z Rzymu?

[mfek00]

@etopiryna: z Kartaginy, w czym pomóc patrycjuszowi?

[Sirion]

@kawa-i-papierosy: moze chodzi mu o cos w stylu October MCMLXXI xD

[Lordzio]

@YoloSw4g: Koleś ma tatuaż z datą napisaną po rzymsku. Teraz chce mieć ją napisaną "po angielsku" myśląc, że nikt nie będzie rozumiał. Niestety nie wie, że w języku angielskim korzysta się z cyfr arabskich.

Mam nadzieję, że pomogłem. Pozdrawiam ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Momono]

@kawa-i-papierosy: skąd wiesz, że ze wsi?

[Piterski]

@YoloSw4g: no rzymskie po angielsku (na rowerze samochodem) ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[W.....o]

@kawa-i-papierosy: ma już tatuaż z datą rzymską, a teraz po prostu chce zamienić miejscami dzień i miesiąc ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[tududutududu]

@Whilermo: w końcu jakiś głos rozsądku!

[Elegancko]

Też pracuję w studiu i już mnie takie sytuacje nie śmieszą... Pamiętam pare miesięcy temu, przyszła do nas laska i chciała napis w języku angielskim, każda litera oddzielnie miała być zmieniona na jej odpowiednik w alfabecie arabskim i uwaga co najlepsze, zapytana na koniec o treść powiedziała "nie pamiętam" (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞

[PaNaTypa]

@YoloSw4g: i o to mu chodzilo xD

[Jarek_P]

@kawa-i-papierosy: iiitam, nic nie przebije krążącego kiedyś w necie zdjęcia tatuażu przedstawiającego bodajże smoka otoczonego chińskim napisem. Tłumaczenie wytatuowanego tekstu: "przykładowy napis umieszczony wokół smoka"

[asique]

@Elegancko: .أنا لا أتذكر - to chciala?

[v.....l]

@Lordzio: o.. gdzie konczyles szkole tłumacza z wiejkiego na ludzki :D