[Kotkov]

#jezykpolski #mirkouczy #slowkonadzis

Chciałem wypoziomować lodówkę i pralkę, więc pytam ojca, gdzie jest poziomnica, a ten do mnie, że linia na mapie jest w drugim domu.

Poziomica to linia na mapie, poziomnica to urządzenie zwane także libellą, a środowiskowo – was(s)erwagą. Czasem nazwa linii na mapie staje się nazwą urządzenia. Dlatego w słownikach poziomica ma dwa znaczenia, a poziomnica tylko jedno.

Choć słowniki odsyłają poziomnicę do poziomicy, ich frekwencja w Korpusie Języka Polskiego PWN przemawiałaby raczej za odwrotnym rozwiązaniem.

– Mirosław Bańko, PWN

[k__d]

@Kotkov: Chyba #ojciecuczy a nie mirko

[Keffiro]

@k__d: A może on chce uczyć mirko, przekazywać wiedzę, którą przekazał mu ojciec?

[j.....n]

@Kotkov: dołącz do #madreslowko

[Keffiro]

@Kotkov: Aha, właśnie, #slowkonadzis jest raczej angielskim tagiem; #madreslowko jest dla polskich wyrazów.

[Kotkov]

@k__d: @Keffiro: @Keffiro: Nie zrozumieliście. Ojciec używa niewłaściwej formy. Ja od małego słyszałem obie, więc kiedyś to sprawdziłem i od tej pory używałem poprawnej, ale było to na tyle dawno (lata temu), że w końcu postanowiłem sprawdzić ponownie, z rezultatem jak zacytowany.

[Kotkov]

@jankotron: Nie wiem, czy "poziomnica" to mądre słówko. Nieco techniczne, ale chyba każdy słyszał. Kwestia poprawności.
Mnie, tak na logikę, wychodzi bardziej "poziomica", bo "poziom" – niby skąd to zbędne "n", ale jednak wiele urządzeń zawiera to "n": http://slownik.adiasz.pl/?keyword=nica

Ciekawe jest: wyrzutnia, a wyrzutnica.

[k__d]

@Kotkov: Pardon. Widzisz, myślałem źle przeczytać albo wynika to z mojej niewiedzy. Mam w domu właśnie waserwagę, na której jest napis poziomica a jedną z napisem poziomnica. Też kiedyś się zastanawiałem, ale szybko zapomniałem i porzuciłem tę myśl :)

@Keffiro: Jak zwykle nie ogarnąłem :3

[Kotkov]

Aha, właśnie, #slowkonadzis jest raczej angielskim tagiem...

@Keffiro: To tak trudno se jebnąć #todaysword?

[Keffiro]

@Kotkov: Brzydko brzmi ( ͡° ʖ̯ ͡°) Zresztą to nie ja stworzyłem ten tag.

[S.....n]

@Kotkov: "poziomnica" to chyba tylko w Mazowieckim słyszałem. Wszędzie poza Mazowieckim (bez Śląska - bo tam to nie ogarniam) to się raczej używa "poziomicy". Ale racja, że "poziomnica" na pewno nie jest na mapie.