[wojciech1111]

Miraczki jak powiedzieć w mowie zależnej "do as you want".
Tak jest dobrze: He told me to do as I want.
#angielski

[petalchaser]

@wojciech1111: He told me to do IT as I want.

[p.....t]

@wojciech1111: @petalchaser:
A dlaczego nie: He told me to do as I wanted.
Wg mnie tak jak powyżej jest logiczniej, bo teraz możesz już to chcieć zrobić w inny sposób niż wtedy, kiedy on to mówił. W końcu to jest mowa zależna, nie?

[szybkiekonto]

@physicist: jak juz to told me as I had wanted Bo cofasz się w czasie, ale mowa zależna chyba tak nie działa, gdzieś był wykres jaki czas się zmienia na jaki

[p.....t]

@szybkiekonto: Oj chyba nie. Zresztą tu nie trzeba żadnych wykresów, tylko trochę logiki. Żaden native speaker nie ma tabelki w głowie.
On powiedział, żebym zrobił tak jak chcę (a w zasadzie chciałem) w tym momencie, w którym on to mówił. To są zdarzenia równoległe w czasie, więc wg mnie będzie He told me to do as I wanted

[Brydzo]

@wojciech1111: A ja nie wiem kto się do mnie zwraca, dlatego zaproponuję:
I was told to do as I wanted.