[ElCidX]

Jakieś napisy do #bettercallsaul już są? Chodzi mi o takie normalne a nie google translate
#seriale

[Wiedmolol]

@ElCidX: A angielskie to co? Pies? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[ElCidX]

@Wiedmolol: hau hau, boję się, że nie załapię tak wszystkiego w locie a nie chciał bym przeoczyć ciekawych wątków

[M.....v]

@ElCidX: do wieczora maja byc

[Wiedmolol]

@ElCidX: Próbowałeś kiedyś oglądać jakiś serial z angielskimi napisami? Łatwiejsze niż się wydaje.

Ale jak nie to nie. Czekaj sobie na polskie napisy do pierwszego epa, gdy ja właśnie za momencik włączę już odcinek drugi. (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[ryzu]

@ElCidX:

Napisy do pierwszego odcinka Better Call Saul już w korekcie, jutro pewnie dostaniecie drugi. Cheeers!//józek

[ElCidX]

@Wiedmolol: @ryzu: #!$%@?, jaki drugi odcinek? Jak ten serial jest wypuszczany?

[Wiedmolol]

@ElCidX: A tak chyba śmiesznie sobie wymyślili, że w tym tygodniu 2 epy. Od przyszłego tygodnia chyba normalnie we wtorki będzie wychodzić.

[d.....y]

@Wiedmolol: zawsze mam beke z podludzi czekajacych na napisy.

[aurenos]

@Wiedmolol: Tyyy to jesteeeees.

[Wiedmolol]

@aurenos: Dupa piecze? xD
BTW - po obejrzeniu połowy drugiego odcinka stwierdzam, że lepszy od pierwszego. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[aurenos]

@Wiedmolol nie piecze bo też już oglądałem, ale nie nabijam się z ludzi z trochę słabszym angielskim ;p

[Wiedmolol]

@aurenos: A czy ja się nabijam? Ja rozumiem, że nie każdy miał angielski w szkole, albo był prowadzony przez słabego nauczyciela. Zachęcam tylko, żeby dali sobie szansę. Najlepszy przykład - mój kolega z mieszkania. Czekał na napisy do Castle przez tydzień bo tak wolno je tłumaczyli. Powiedziałem mu, żeby obejrzał z angielskimi - do tej pory tak ogląda. Też nie był pewny "czy da radę", ale poszło gładko.

Readingi na

[aurenos]

@Wiedmolol: w sumie co prawda to prawda z napisami angielskimi nie jest tak trudno jak "ze słuchu". Wracając do serialu, narazie 8/10 u mnie - ale widzę że dużo mirków ma skrajne opinie, jedni piszą że slabizna, jedni że bardzo dobry. Prawdę pewnie poznamy dopiero gdzieś w drugim sezonie, ja z BB też nudziłem się w pierwszym sezonie, a totalny rozpidziel przyszedl tak gdzies w okolicach 3ciego ;)

[ElCidX]

@Wiedmolol: Obejrzane z angielskimi, warto było.
Przy okazji potplayer ma fajną opcję, jak któreś słowo jest nieznane wystarczy kliknąć i do razu wrzuca do tłumacza :)

[Wiedmolol]

@ElCidX: Brawo. Jestem dumien.