[aaadam91]

Pytanie do #rozowepaski , fajna ta książka?

#heheszki #gimbohumor

[k.....a]

@aaadam91: Usiłowałam czytać ale jest mega słaba. Jak kojarzysz te powieści, co czyta ta pielęgniarka w "Daleko od noszy" to coś w tym stylu właśnie. Takie... sztuczne i naiwne.

[G.....i]

@aaadam91: nie

[G.....i]

@katinka: gorsze niż harlekiny xD

[zomg]

@aaadam91: Najgorsza nie jest wcale fabuła tylko styl. Jak czytasz to masz wrażenie, że napisał to gimnazjalista. Pasty lepiej się czyta.

[Majka94]

@aaadam91: strasznie dużo powtórzeń jest, stylistycznie leży. 2/10

[Muaarthinos]

@aaadam91: Polecam tę recenzję.

[Edisonof]

@aaadam91: taka se, Paulo Coelho lepszy xD

[Adamvs]

@aaadam91: wolę "Vademecum Ojca" JKMa

[Slowbro]

@zomg:

czytaj tłumaczenie

narzekaj na styl

...

lel xd

[zomg]

@Slowbro: uwierz mi ze to nie wina tłumacza. Czytałam w oryginale (3 za funta kupiłam,lol) i bardzo rzadko musiałam ze słownika korzystać, wiec uważam ze to pisał dałn

[Slowbro]

@zomg: A no to chyba, że tak, zwracam honor

[zuzosia]

@zomg: bo to fanfic zmierzchu, miało dużo fanów na internetach i ktoś podłapał, że można pozmieniać imiona bohaterom i niektóre fakty i będzie bestseller. Nie ma co się spodziewać niesamowitego stylu i wyszukanego języka.
@aaadam91: osobiście nie czytałam i nie zamierzam, fajna nie fajna zależy co kto lubi ;)

[zomg]

@zuzosia: podobno w teatrze to teraz wystawiają i Damięcki gra :) może być nawet fajne w takim wydaniu ;)~~~~

[k.....k]

@aaadam91: spoko jest wszystko, warto:) tylko napisana troszkę amatorsko xd ja musiałam robić sobie pol godzinne przerwy między czytaniem bo czasami drgalam z nerwicy takie to głupie momentami. .3 cześć najlepsza :)

[g.....r]

@aaadam91: Nie chcę generalizować, ale jakoś tak wyszło, że wszystkie różowe na poziomie, które znam albo tego nie czytały, albo im się nie podobało i odpadały po jakimś czasie. Te którym się podobało... cóż, przeważnie 1 raz na oczy książkę widziały

[L.....3]

@aaadam91: Nie, nie jest fajna.