[Kirkain]

Mirki, jak miejscowość nazywa się Romany-Sebory, to jak się to odmienia? Jadę do Romanów-Seborów, czy do Roman-Sebor? #grammarnazi i językoznawcy wypowiedzcie się proszę :) Mi się wydaje poprawna pierwsza wersja, a osoba pochodząca z tej miejscowości mówi, że druga. A ja nie mogę uwierzyć xD

#pytanie #kiciochpyta #jezykpolski #jezykoznawstwo

[m.....o]

@Kirkain: Romanów - Sebixów

[koszmareq69]

@Kirkain: Na logikę ta pierwsza, Romany i Sebory to liczba mnoga, a forma dopełniacza od nich to Romanów i Seborów, jedziesz więc do (kogo? czego?) Romanów-Seborów. Ale równie dobrze mogę być #januszejezyka. ;)

[Kirkain]

@koszmareq69: no dokładnie :D to miejscowość pod Przasnyszem, a tam dziwni ludzie mieszkają ;) może to prostu to taka wiejska, niepoprawna odmiana, która się lokalnie przyjęła z dawien dawna i języku lokalsów tak została

[Little_Juice]

@Kirkain: zasady odmiany nazw miejscowości: nad zasadami odmiany wynikającymi z zasad gramatyki, pierwszeństwo ma "lokalny zwyczaj" - czy jakoś tak. Był ten temat swego czasu poruszany przez Językoznawca dr hab. Katarzyna Kłosińska

[HoboLobo]

@Kirkain: Roman-Sebor. Taka jest urzędowa odmiana, można ją sprawdzić w wykazie: http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/urzedowy_wykaz_nazw_miejscowosci_2013.pdf