[p.....a]

Czy słówko delete czyta się w jakiejś odmianie angielskiego 'dilejt'? Bo dziś się kłóciłam z nauczycielką i ona twierdzi, że w życiu nie słyszała 'dilit' tylko 'dilejt'. Może można czytać też 'dilejt' i to ja jestem ograniczona #angielski #januszejezykow

[The_Kleks]

@policjaa: a nie dilijt?

[c.....a]

@policjaa: nie, masz rację, czyta się dilit :)

[p.....a]

@The_Kleks: no to praktycznie tak samo jak 'dilit'

[p.....a]

@carisma: Nauczycielka pytała ze słówek i zwracała uwagę na poprawną wymowę i nie chciała mi uznać... I to jest nauczyciel wykształcony człowiek po studiach ehhh

[v00]

@policjaa: to wszystko zalezy od dialektu czy tam akcentu #!$%@? tepe polskie nauczycielki angielskiego ktore tylko jedna jego odmiane znaja nie maja prawa glosu

[c.....a]

@policjaa: ale bym śmiechła, gdyby tak się ze mną sprzeczała :D

[j.....n]

@policjaa: trzeba zawołać eksperta od native speakingu: @blackorchid :)

[xmrG]

'dilejt' to można czytać chyba tylko wyraz 'delayed' ;)

[p.....8]

@policjaa: https://translate.google.pl/#en/hu/delete i klik na głośniczek

[p.....a]

@carisma:

@piotreek88: kobieta powiedziała, że jeszcze to sprawdzi ale jej się nie chce w to wierzyć. No komedia.

[majlo1985]

@policjaa: trafić nauczyciela, który potrafi przyznać się do błędu ton jak trafić szóstkę w lotka.

[majlo1985]

@xmrG: nie do końca, jest subtelna różnica. Na końcu w delayed nie ubezdźwięcznia się głoski.

[a.....e]

@policjaa: dokładnie wymiawia się dilit, nauczycielce pewnie sie pomieszało z delate które wymiawia się dilejt

http://www.thefreedictionary.com/delete

[Cholewkarz]

@policjaa: Nie słuchaj kobiety, po prostu idzie w zaparte próbując wyjść z sytuacji z twarzą, ale dobrze wie, że bredzi. Lub jej ciotka jest dyrektorką w szkole, a ona sama skończyła germanistykę. Poprawna wymowa to d'lit, czyli próbujemy nie wymawiać drugiego "i".

@xmrG: W "delayed" nie ubezdźwięcznia się ostatnia głoska, w tym celu przedłużamy przedostatnią.

[tasmanian-devil]

Napisz co Ci powiedziała, kiedy sprawdzi. Chyba, że "zapomni"

[Elkoss]

@policjaa: O, tak się wymawia. Z brytyjskiego serialu Doctor Who.

[Trzesidzida]

@policjaa: dilit

[A.....k]

@policjaa: Powiedz nauczycielce:

[m.....4]

@policjaa: Zagnij nauczycielkę, że transkrypcja fonetyczna jasno pokazuje jak się powinno wymawiać to słowo: /dɪˈliːt/, czyli nie ma żadnego dyftongu /ei/ tylko długie /i/, jeśli ona nie potrafi tego odczytać to nie wiem jak ona się uczyła angielskiego i gdzie skończyła studia, chyba w Wyższej Szkole Hałasu. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[p.....a]

@maschio94: pokazałam jej to bo mamy w książce tą transkrypcje to tylko zrobiła mine i powiedziała, że sprawdzi w domu. Ona się często chwali, że na studiach miała z fonetyki 5 jako jedyna na roku.