[P100]

I watched Breaking News and presenter said about dog called Murphy which was thrown in the trash.

Czy to zdanie jest poprawne gramatycznie?

#pytanie #angielski #techbaza

[ungaged]

I watched Breaking News and presenter said that dog called Murphy was thrown in the trash.

@P100:

[P100]

@ungaged: Dzięki, a czy moja wersja była niepoprawna czy gorsza ?

[ElvishKing]

@P100 "I was watching Breaking News and presenter said that dog called Murphy was thrown in the trash." jak na mój gust

[plagueis]

@P100: Dużo łatwiej byłoby chyba nie mieszać czasów i napisać coś w stylu:

In today's news i saw the story of a dog which was thrown into the trash.

[ungaged]

@P100: trochę gramatycznie źle

dokładnie w "presenter said about"

możesz też naipsać

"I was watching Breaking News, when presenter said about dog called Murphy which was thrown in the trash"

[Rga79]

@P100: RIP. Nie wiem od czego zaczać

[P100]

@ElvishKing: @plagueis: @ungaged: Dzięki za odpowiedzi, nie chcę pisać zbyt prosto, bo to zadanie maturalne.

[plagueis]

@P100: IMO sprawdzający powinien bardziej docenić prostą formę, czyli taką, jakiej używa się w normalnej komunikacji.

[GrzegorzSkoczylas]

@P100: Była wersją ponglish - zbiorem poprawnych angielskich słów ułożonych w zdanie z polską składnią. Jednym słowem - dogadasz się w mowie i na piśmie. Ale będzie słychać/widać po sposobie konstruowania zdań, żeś z zagranicy.

[frytex2]

@P100: how about "a dog"?

[k__d]

@P100: Do matury, wbrew pozorom nie potrzeba skomplikowanych czasów :)