@sindram: No nie wiem, widzę, że gorące na rosyjskim wykopie są bardziej dosadne w słowach, jak zawsze zresztą. тонить может мне ответить - НАХУЯ люди в россии смотрят футбол? это что, реально у нас такое население наглухо отбитое?
https://pikabu.ru/
  • Odpowiedz
  • 10
@Kalwi ta ostatnia linijka jest jakaś taka hermetyczna, taka niepoprawna romantycznie, ta fraza pracujemy dla absyntu. Nie wiem czy to zasługa tłumacza, czy taki był turecki zamysł
  • Odpowiedz
Szczerze, to od momentu jak zacząłem oglądać od czasu do czasu tureckie seriale na tvp, to jestem zdania, że Polacy i Turcy za wiele się od siebie nie różnią. I teraz ten turecki wykop tylko to potwierdza.

#tureckiwykop
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Polacy i Turcy za wiele się od siebie nie różnią.


@lysyzlombardu: bo sie nie roznia. jedyne roznice to takie ze jedni chodza do kosciola w niedziele a drudzy w piatek i ci drudzy unikaja wieprzowiny. i tyle. btw od pakistanczykow tez sie polacy bardzo nie roznia (a bardzo wiele starych pakistanczykow ma dobre wspomnienia o polakach ktorzy tam zostali ewakuowani w czasie wojny)
  • Odpowiedz
@lysyzlombardu: przez to ze nasz wciągnęło medialnie w zachodni krąg kulturowy, nam się wydaje, że nam bliżej do Niemca czy Angola, a prawda jest taka, że więcej mamy wspolnego z Serbem, Turkiem, czy jak ktoś wspomniał wcześniej, ze środkowo-zachodnia Azja
  • Odpowiedz
@Trismagist: bardziej forum działające w dziwny sposób gdzie każdy może po założeniu konta wyrzucić z siebie co mu przyjdzie do głowy i jak widać to bardzo popularna strona w Turcji, turecka nonsensopedia to inny adres :)
  • Odpowiedz