@bezi232: ja serial ogólnie oceniam dobrze, ale boję się, że wystrzelali się ze wszystkich żartów już w 1 sezonie i w kolejnych będzie lipa. Brakowało odcinków, w których humor byłby trochę niżej a fabuła skupiłaby się na więziach pomiędzy bohaterami, ale chyba się tego bali, że nie podołają. Tak samo mogli pokombinować, że Michel byłby takim typowym szefem Januszem, dorzuciliby jeszcze jakiegoś Areczka i to byłyby prawdziwie polskie warunki, ale
  • Odpowiedz
Po obejrzeniu 6 odcinków, największy zarzut jaki mam do twórców to nie zrozumienie na czym polega fenomen amerykańskiej wersji. Zamiast przerysowanych sytuacji z którymi zmagają się pracownicy korporacji: durne szkolenia, bezsensowne spotkania, ospały menadżerów, powszechna spychologia i tumiwisizm. Dostaliśmy śmietnik bez ładu i składu, pełen czasem zabawnych, a w większości żenujących sytuacji. Jest lepiej niż myślałem, ale twórcy nie zrozumieli podstawy humoru tego serialu. #theoffice #theofficepl #changemymind
N.....B - Po obejrzeniu 6 odcinków, największy zarzut jaki mam do twórców to nie zroz...

źródło: comment_16401252177Cb0Qg0hK1nUgX0ICnU1yR.jpg

Pobierz
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#theoffice
Skończyłem cały serial.
Sezony 4,5 najlepsze, potem schyłek ale nadal OK.
Poczułem się w obowiązku obejrzeć #theofficepl, pierwszy odcinek i... ekhm... sztucznie trochę. Ktoś przebrnął przez wersję pl czy odpuszczać sobie? Wolę zapytać, bo może się okazać że podobnie jak wersja US rodzima wersja też się rozkręci ...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@sztygar: można obejrzeć, ale trzeba wytrwałości, kilka przerw czy 2 przewinięcia o 3s bo czasami nie wiem co reżyser chciał pokazać. Nie wiem czy do końca o taki efekt końcowy mu chodziło.
  • Odpowiedz
Ósmy sezon to jest dramat. Andy jest miałki i stracił jajo, Robert to dla mnie jakieś nieporozumienie, a całości dopełnia Nellie. Ile razy ją widzę to chcę wyłączyć odcinek. Boli mnie to co zrobili z tym serialem.
#theofficepl
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

John Krasinski - próbowałem oglądać Jacka Ryana z tym aktorem, ale ciągle mam wrażenie, że zaraz spojrzy się do kamery i zrobi /shrug. Z całej ekipy the office chyba najczęściej nie może wyrzymac ze smiechu podczas krecenia xD.

https://www.youtube.com/watch?v=SWNi6Dk-1as

#theoffice #theofficepl #heheszki #bloopers
t.....y - John Krasinski - próbowałem oglądać Jacka Ryana z tym aktorem, ale ciągle m...

źródło: comment_1638271307PfWtigC4HjsvpeVCV0V74s.jpg

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 10
Jaki tekst was najbardziej r------l?
U mnie króluje Dareczek i jego "Za moich czasów nie było LGBT, tylko KGB i to też nie byli ludzie, tylko ideologia. "

#theofficepl
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

U mnie króluje Dareczek i jego "Za moich czasów nie było LGBT, tylko KGB i to też nie byli ludzie, tylko ideologia. "


@approve: dobre xD
już miałem pytać(nie bez wstydu), skąd taki zacny cytacik, ale dojrzałem tag na szczęście. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
a do serialu pl chyba sie nie przemogę jednak.
  • Odpowiedz
Ale jak każda polska produkcja dźwięk jest skopany po całości. Niektóre sceny darcia ryja przez Michała pewnie słyszą moi sąsiedzi a niektóre ich szepty to musiałbym chyba na słuchawkach słuchać żeby zrozumieć..

#theofficepl
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@YourNightmare: Gdzieś to kiedyś było tłumaczone, że gdyby ci sami aktorzy w tych samych scenach z tym samym setupem sprzętowym mówili po angielsku, to od razu byliby lepiej rozumiani.
  • Odpowiedz
Może jestem dziwny, ale polskie The office bardziej mi się podoba od wersji amerykańskiej :P

Całkiem dobrze oddane polskie realia, są postacie z którymi mogę się identyfikować. Darek jest lepszy od Dwighta. Asia ładniejsza od Pam, a Franek też jest spoko choć niektórzy mają mu wiele do zarzucenia.

Jedyna postać, która jest dużo słabsza od amerykańskiego odpowiednika to Michał. Tutaj to faktycznie jest lipa, Michael Scott jest dużo lepszy, w sumie to w pierwszych
trevoz - Może jestem dziwny, ale polskie The office bardziej mi się podoba od wersji ...

źródło: comment_1637659409kZ3EUTYFlofWvFQHh1A5VQ.jpg

Pobierz
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#theofficepl

Musicie myśleć jak spacex - sky is the limit.


Tam jest masa takich smaczków, które łatwo przeoczyć. Najbardziej kisnę jak szefo mylił wszystkie filmy.
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Podczas weekendu obejrzałem, albo jak się modnie mówi zbingowałem polskie the Office i wiecie co?

Jest świetnie.
Mimo, że podszedłem do tego z zamknięta głowa, ze przecież jak Polacy nie są śmieszni i nie umieją robić fajnych rzeczy, a z polskich improwizacji już dwa razy wyszedłem. To jednak łup, zderzyłem się ze znakomicie zrobioną produkcją, widać, ze aktorzy grają nienachalnie, bardziej teatralnie a postacie scenarzyści odrobili prace domową i przenieśli klimat biura
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Ryshe nie oglądałem, ale powołam się na dyskusję z Tok FMo tym co w tym serialu nie wyszło

Otóż ogólnie serial okazał się dobry jak na polskie warunki, ale to dobry serial komediowy czy nawet sitcom, ale nie jest to dobra wersja The Office

Problemy jakie są w biurze nie są problemami prawdziwego biura i małego miasteczka, widać, że autorzy nie mają pojęcia o pracy w biurze i o małych miasteczkach
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Troche długo się rozkręca, ale czwarty odcinek z zaginionym kubkiem i chrztem - beka w głos i to kilka razy.
#theofficepl
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach