Nie wszyscy, którzy jeżdżą na quadach i motocrossach to wariaci. Wystarczy przypomnieć jednak historię rodziny spacerującą z wózkiem, w którą wpadł quad i zabił kobietę, żeby poczuć niepokój, gdy za plecami usłyszymy charakterystyczny dźwięk silnika. Leśnicy chcą uniknąć...