Da pacem Domine in diebus nostris Quia non est alius Qui pro nobis Nisi tu Deus noster
Fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tuis ... Propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem de te ... Propter domum Domini Dei nostri quaesivi bona tibi ... Rogate quae ad pacem sunt Jerusalem et abundantia diligentibus te ... Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto sicut erat in principio et nunc
EN: Give peace, O Lord, in our time Because there is no-one else Who will fight for us If not you our God
The following are from Psalm 122 1. Let there be peace in your strength, and abundance in your towers (The KGV has Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces) 2. I wish you peace for the sake of my brothers and my family 3. I have
This chant is performed by CIRMA/Ensemble Organum lead by Mr Marcel Pérès. ----------- Orbis factor rex aeterne, eleison Kyrie eleison Pietatis rex immense, eleison Kyrie eleison Noxas omnes nostras pelle, eleison Kyrie eleison Christe qui lux es mundi dator vitae, eleison Christe eleison Arte laesos daemonis intuere, eleison Christe eleison Conservans te credentes confirmansque, eleison Christe eleison Deum scimus unum atque trinum esse, eleison Kyrie eleison Patrem tuum teque flamen utrorumque, eleison
@ProjektZ: No widzisz, z tych "najpopularniejszych" u mnie jest to wykonanie ze względu na jakość nagrania oraz męski wokal. Aczkolwiek obie wersje są zdecydowanie "za wolne". Nie zmienia to faktu, że pieśń jest mocarna. ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ
Chrystus zmartwychwstał! Christos Anesti (jak to mawiają kościoły wschodu)
Lubię sobie czasem posłuchać cerkiewnych wariantów pieśni religijnych, bo bije od nich jakiś taki "wielowiekowy mistycyzm". No i melodie strukturalnie są bliższe tym semickim, czyli takim, których używano na terenach, po których chodził Chrystus.