Wszystko

Najnowsze

Archiwum

kotbehemoth
  • 9
Może dla was to żadne odkrycie, ale ja dopiero niedawno się zorientowałem, że Kim Ir Sen tak naprawdę nazywał sie Kim Il Sung, a nazwa którą my się posługujemy została zaczerpnięta z transkrypcji tego nazwiska na język Rosyjski.

Podobnie jak kiedyś mówiliśmy Phenian na Pjongjang na stolicę Korei Północnej.

#ciekawostki #korea #koreapolnocna
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
m.....o
m.....o
  • 2
@kotbehemoth: błędy zrobili ruscy, literę ㄹ rieul interpretuje się różnie, może to być l lub r. Na południu zawsze to jest l, nazwisko 리 to na południu zawsze Lee, na północy Ri. W 1945 roku znajomość koreańskiego i lokalnej specyfiki nie była u towarzyszy sowieckich na wysokim poziomie, tak powstał u nich Kim Ir Sen, wyeksportowany później do pozostałych demoludów.
  • Odpowiedz
s.....n
s.....n
  • 1
@kotbehemoth: Jako ciekawostka jeszcze do niedawna oficjalna polska nazwa stolicy KRLD byl Phenian i taka stosowano w polskiej literaturze czy wiadomosciach bo byla to po polsku poprawna forma. Dopiero od kliku lat uzywa sie juz wlasciwej z koreanskiego wersji - Pjongjang wlasnie w ramach korekty nazewnictwa i tlumaczen na polski.

Podobna sprawa byla ze swinka morska w sumie tak offtopujac - bylo to przelozenie zdupne z niemieckiego bodaj i uznano
  • Odpowiedz
Goglez
  • 4
Znalezisko: Korea Północna: Kim Dzong Un zniknął. "Bardzo się rozpił"

Kim Dzong Un zniknął z życia publicznego. Od ponad dwóch tygodni dyktator Korei Północnej unika kamer. W południowokoreańskich mediach zaroiło się od plotek. Niektórzy spekulują, że przywódca z Pjongjangu się rozpił.

Kim Dzong Un zniknął po testach rakietowych. Zdarza się, że północnokoreańscy przywódcy zapadają się pod ziemię, kiedy rośnie ryzyko ataku z zewnątrz. To zwiększa się po manewrach wojskowych, takich jak na
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi