Wszystko

Wszystkie

Archiwum

Chrystus
Chrystus
  • 15
Kokoro Connect

Anime zostało wyprodukowane przez studio Silver Link, które raczej nie słynie z ambitnych serii. Jednak Kokoro Connect jest ich takim chlubnym odstępstwem.

Myślałem, że będzie to kolejny szkolny rom-com, który odpuszczę sobie po paru odcinkach, ale okazał się być szkolnym rom-comem z nadprzyrodzoną psychoterapią dla głównych bohaterów.

Pokrótce mówiąc, grupka dobrych przyjaciół, pozornie normalnych licealistów, doświadczawszy nadprzyrodzonych zjawisk, odkrywa prawdę o sobie, skrytych pragnieniach, wadach, traumach itp. Dobrze jednak, że
Chrystus - Kokoro Connect Anime zostało wyprodukowane przez studio Silver Link, kt...

źródło: comment_1610052266ktoh3KWsVFgDUbs5d4BMRO.jpg

Pobierz
1.....K
1.....K
  • 2
#kokoroconnect #tlumaczenia #anime #jezykangielski #tlumaczenie

Chapter 7. Postanowiłem odpocząć w trakcie świąt od tłumaczenia (chapter 7 skończyłem tłumaczyć na długo wcześniej), więc tyczy się to bardziej edycji 6, który jest najdłuższym rozdziałem (mam około 40%) i tłumaczenia 8.

Kokoro Connect na wikipedii: https://pl.wikipedia.org/wiki/Kokoro_Connect
Wołam: @Galbrovsky @ZwyklySzaryWykopek @Michael_Scott @lwonly

Postaram się na za tydzień dokończyć edycję 6 i tłumaczenie oraz edycję 8. Mam nadzieję, że się wyrobię, bo jeszcze w międzyczasie sylwek a
1.....K
1.....K
  • 2
#kokoroconnect #tlumaczenia #anime #jezykangielski #tlumaczenie

Chapter 6. Jak na samym początku jest napisane, nie miałem czasu na dokończenie edycji, więc tekst jest troszeczkę gorszej jakości. Edycję zakończę dzisiaj lub jutro rano. Część 6 jest najdłuższa, bo zawiera prawie 7 tysięcy wyrazów. Brak czasu spowodowany remontem u mnie w mieszkaniu. Edycję robię już godzinę, a dopiero mam z 20%

Za tydzień chapter 7. Jak zwykle koło 19:30.

Wołam: @Galbrovsky @ZwyklySzaryWykopek @lwonly a także
1.....K
1.....K
  • 2
#anime #kokoroconnect #tlumaczenie #tlumaczenia #japonia

Chapter 3 powieści ilustrowanej Kokoro Connect Hito Random (1/11) przetłumaczony z angielskiego przeze mnie jest gotowy i na miejscu. Zdecydowałem się do całego Kokoro Connect dodać +18 ze względu na przekleństwa, których przecież nie zamierzam cenzurować, bo to zajebiście głupio wygląda. Przynajmniej tak mi się wydaje.

Wołam @Galbrovsky i @lwonly

W najbliższym czasie zamierzam coś pokombinować z Baka-tsuki, ale nie na ten weekend, bo muszę czekać tam
1.....K
1.....K
  • 2
#anime #kokoroconnect

Kolejna część (chapter 2) powieści ilustrowanej Kokoro Connect Hito Random (1/11) przetłumaczona z angielskiego przeze mnie. Będą się ukazywać co piątek koło godziny 19. Następna 30.11.2018r.

https://www.wattpad.com/658039048-kokoro-connect-hito-random-tłumaczenie-pl-ch-2

Wszystkie części:
https://www.wattpad.com/myworks/167671840-kokoro-connect-hito-random-tumaczenie-pl

Wołam @Galbrovsky bo chciałeś. https://www.wykop.pl/wpis/36731535/anime-kokoroconnect-jakies-trzy-tygodnie-temu-zacz/

Ja sam jestem na etapie 6 części, którą do niedzieli zakończę.
1.....K
1.....K
  • 5
#anime #kokoroconnect

Jakieś trzy tygodnie temu zacząłem tłumaczyć powieści ilustrowane Kokoro Connect. Jestem na etapie piątego chaptera pierwszej części z cyklu 11 powieści. Na razie wrzuciłem 1 chapter na wattpada. Będę wrzucał kolejne od dzisiaj co 2 tygodnie, by zachować sobie jakąś ciągłość na przyszłość.

https://www.wattpad.com/655282518-kokoro-connect-hito-random-tłumaczenie-pl-ch-1

https://pl.wikipedia.org/wiki/Kokoro_Connect ; https://en.wikipedia.org/wiki/Kokoro_Connect ;

Non-profit fantranslation. Kokoro Connect anime ja generalnie polecam; 7,6 na IMDB ; 7,93 na MyAnimeList ; 7,5 na FilmWeb. 17 odcinków, ale
qqwwee
qqwwee
  • 0
@kedzior1916: Ech, Kokoro Connect... Ilekroć gdzieś widzę wzmiankę o tym tytule to łapią mnie feelsy, tyle wspaniałych wspomnień... A jak widzę Inabę to już w ogóle....
  • Odpowiedz

Powiązane tagi