#jugopolskie - strona 3

31.03.2017, 09:55:19

12

JUGOPOLSKIE #30
#jugopolskie

Na prośbę @czarnawrona - dzisiaj kolejny hit z polskich wesel!

Masters - Żono moja, serce moje

Ženo moja, srce moje, żono moja, serce moje...

Darko Domijan - Ženo moja, srce moje 72.2% (13)
Masters - Żono moja, serce moje 27.8% (5)

kostniczka

31.03.2017, 09:59:18

2

Bayer Full po chińsku :D

czarnawrona

03.04.2017, 11:52:02

2

@kostniczka: Każda wersja wspaniała. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

kostniczka

30.03.2017, 09:50:12

11

JUGOPOLSKIE #29
#jugopolskie

Mamy czwartek, więc Krawczyk i - o, nie, tym razem nie Bijelo Dugme! Wystarczy, że były 3 piosenki we wtorek. Dziś poznajcie serbskiego piosenkarza Zdravko Čolića!

Krawczyk i Bregović - Gdybyś była moja

Kad bi była moja?

Zdravko Čolić - Kad bi moja bila 0% (0)
Krawczyk i Bregović - Gdybyś była moja 100.0% (5)

kostniczka

30.03.2017, 12:01:10

2

@czarnawrona: mogę rzucić jutro, w sumie jeszcze nie myślałam nad tym, co chcę dać jutro ( ͡° ͜ʖ ͡°)

czarnawrona

30.03.2017, 19:51:35

1

@kostniczka: ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)

kostniczka

29.03.2017, 10:09:20

11

JUGOPOLSKIE #28
#jugopolskie

Tym razem powrót zespołu Haustor i wiosenno-letnie klimaty - z racji pięknej pogody :)

Yugoton i Tymon Tymański - Dziewczęta w letnich sukienkach [2001]

Ponownie, dziewczęta czy djevojke?

Haustor - Moja Prva Ljubav 41.7% (5)
Tymon Tymański - Dziewczęta w letnich sukienkach 58.3% (7)

kostniczka

29.03.2017, 10:09:44

2

Dziewczęta w letnich sukienkach

kostniczka

03.04.2017, 14:37:41

1

Widzę, że usunęli wideo ( ͡° ͜ʖ ͡°)
No nic, można posłuchać tu:
http://balkanmp3.ba/index.php?a=track&id=14060 :)

kostniczka

29.03.2017, 09:48:44

6

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

wurst

29.03.2017, 11:48:52

1

@kostniczka: a np. taki Ostacu Slobodan to materiał na spory przebój

kostniczka

29.03.2017, 11:50:25

1

@wurst: fakt, dobry kawałek

kostniczka

28.03.2017, 13:01:49

11

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

George_Stark

27.01.2020, 21:49:48

1

@kostniczka: Nagroda złotej łopaty, ale dziś mi się ten wpis właśnie przydał. :)

George_Stark

28.01.2020, 09:03:17

1

@kostniczka: A bo wiedziałem, że Bregovic z Kayah nagrał Te noci kad umrem. Nawet znalazłem Jeśli Bóg istnieje, ale coś mi nie pasowało. A tutaj proszę, opisane jak talala.

kostniczka

27.03.2017, 09:36:16

8

JUGOPOLSKIE #26
#jugopolskie

Na dzisiejszą wiosenną pogodę mało tekstu i lekko usypiająca para, czyli:

Yugopolis i Ramona Rey - Ominęło mnie [2007]

Ominęły mnie lepsze czasy?

Parni Valjak - Bolja vremena 33.3% (1)
Yugopolis i Ramona Rey - Ominęło mnie 66.7% (2)

kostniczka

27.03.2017, 09:36:44

2

No i Ramona:

kostniczka

24.03.2017, 11:14:57

10

JUGOPOLSKIE #25
#jugopolskie

Zrywam z podcyklem o rozstaniach i daję dzisiaj uspokajający kawałek z niskimi głosami Bajagića i Deriglasoffa.

Yugoton i Olaf Deriglasoff - Falochron [2001]

442 do falochronu

Bajaga - 442 do Beograda 71.4% (5)
Yugoton i Olaf Deriglasoff - Falochron 28.6% (2)

kostniczka - JUGOPOLSKIE #25
#jugopolskie

Zrywam z podcyklem o rozstaniach i daję...

czarnawrona

24.03.2017, 15:57:22

1

@kostniczka: Jeszcze jest chociażby "dziewica" ;D

wurst

27.03.2017, 21:11:04

2

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

kostniczka

23.03.2017, 10:43:35

9

JUGOPOLSKIE #24
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Nie wiem, co mi tak w tym tygodniu wypadają piosenki o rozstaniach, tęsknocie, żalach, i tak dalej... tylko spójrzcie:
Poniedziałek: Parni Valjak - Sve još miriše na nju
Wtorek: Bijelo Dugme - Ružica si bila

Ślady na piasku, po tych wszystkich latach...

Bijelo Dugme - Nakon svih ovih godina 57.1% (4)
Krawczyk i Bregović - Ślady na piasku 42.9% (3)

kostniczka

23.03.2017, 10:50:12

3

i Krawczyk:

kostniczka

10.04.2017, 06:44:08

1

@AbraCadaber: zdecydowanie ;)

kostniczka

22.03.2017, 10:21:52

15

JUGOPOLSKIE #23
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dzisiaj wieczorem być może niektórzy z Was zerkną na nową edycję Idola w telewizji, ja jednak mam na dziś coś od jednej z uczestniczek pierwszej edycji, a mianowicie:

Ewelina Flinta - Żałuję [2003]

Sama Żałuję?

Ana Stanić - Sama 50.0% (7)
Ewelina Flinta - Żałuję 50.0% (7)

kostniczka

22.03.2017, 10:23:10

2

no i Skvělej nápad

wurst

22.03.2017, 11:22:57

3

@kostniczka: wow, nie myślałem, że to cover

kostniczka

21.03.2017, 10:23:24

12

JUGOPOLSKIE #22
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Wtorkowa Kayah i... Bijelo Dugme :)

Kayah i Bregović - Byłam różą [1999]

Róża czy Ružica?

Bijelo Dugme - Ružica si bila 63.6% (7)
Kayah i Bregović - Byłam różą 36.4% (4)

kostniczka

21.03.2017, 10:24:06

3

No i ludowa wersja

Czesiek_Hydraulik

21.03.2017, 16:06:47 via Android

3

@kostniczka czekałem na ten wpis (｡◕‿‿◕｡)

kostniczka

20.03.2017, 10:35:43

9

JUGOPOLSKIE #21
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dziś na warsztat jeden z bardziej znanych utworów grupy Parni Vajlak (mój niebieski mówi nawet, że najbardziej przereklamowany i nadużywany) i jego raczej mało znana polska wersja, czyli:

Yugopolis i Marek Piekarczyk - Czy pamiętasz [2007]

Sve još... czy pamiętasz?

Parni Valjak - Sve još miriše na nju 50.0% (3)
Yugopolis i Marek Piekarczyk - Czy pamiętasz 50.0% (3)

kostniczka

20.03.2017, 10:36:43

2

No i wideo z koncertu:

kostniczka

20.03.2017, 11:17:32

2

@Piw_Benzyna: sprawia wrażenie właśnie takiego człowieka :)

kostniczka

17.03.2017, 10:06:07

13

JUGOPOLSKIE #20
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dziś postaram się przedstawić kolejną ważną osobistość jugosłowiańskiej sceny muzycznej, a mianowicie - Jurę Stublića i jego zespół Film. Ale najpierw, po polsku:

Yugoton i Olaf Deriglasoff - 1000 Kawałków [2001]

Wyrzucisz przez okno telewizor czy radio?

Film - Neprilagođen 16.7% (1)
Yugoton i Olaf Deriglasoff - 1000 Kawałków 83.3% (5)

kostniczka - JUGOPOLSKIE #20
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dziś postaram się ...

Rosenzweig

17.03.2017, 16:13:34

2

@kostniczka: Wersja z teledysku nie jest tak dobra jak ta znana nam z płyty "Jugoton w oryginale". Dęciaki tutaj robią robotę.

kostniczka

17.03.2017, 20:06:00

1

@Rosenzweig: rzeczywiście, ta wersja najbardziej podobna do polskiej :D

kostniczka

16.03.2017, 10:40:59

12

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

kostniczka

16.03.2017, 10:42:11

2

Krawczyk

kostniczka

16.03.2017, 10:43:25

3

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

kostniczka

15.03.2017, 10:29:11

11

JUGOPOLSKIE #18
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dzisiejszym wpisem wprowadzam do cyklu kolejną ze znanych jugo-rockowych kapel - Prljavo kazalište!

Yugoton i Kasia Nosowska - Gdy miasto śpi (snem kamiennym) [2001]

Piosenka o miłości czy o aniołkach?

Aerodrom - Obična ljubavna pjesma 60.0% (3)
Kasia Nosowska - Gdy miasto śpi (snem kamiennym) 40.0% (2)

kostniczka

15.03.2017, 10:38:19

2

Zapomniałam napisać, że bardzo lubię riff z refrenu Aerodromu ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Kojarzy mi się ze starymi gierkami na Pegasusa :D

kostniczka

20.03.2017, 11:56:11

1

@czarnawrona: a to ciekawe :D
To ja dorzucę jeszcze słoweńskie wersje: też aerodrom lub letališče (to synonimy :)). A samolot to letalo lub, mniej formalnie, avion (czytane avijon).

kostniczka

14.03.2017, 10:43:42

11

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

kostniczka

14.03.2017, 10:44:29

3

No i Steczkowska dla porównania :)

Zappataa

15.03.2017, 10:42:26

3

@kostniczka: Pewnie, że fajny :) A na serio to 'Prawy do lewego' oczywiście nie jest Bregovića, tak jak niemal każdy z 'jego' hitów. Oryginał pojawił się u Kusturicy w 'Czarny kot, biały kot', o tu:

kostniczka

13.03.2017, 10:39:08

6

JUGOPOLSKIE #16
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Na dziś moje niedawne odkrycie, które mnie oburzyło (i ciągle oburza) na tyle, że nie chcę dłużej borykać się z tym sama :D

Yugopolis i Kacper Sikora - Ocalić nas [2012]

Ocalić nas od niedzieli?

Parni Valjak - Prokleta nedelja 66.7% (2)
Yugopolis i Kacper Sikora - Ocalić nas 33.3% (1)

kostniczka

13.03.2017, 10:39:40

3

Ocalić nas:

kostniczka

10.03.2017, 10:10:52

15

JUGOPOLSKIE #15
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Znany już Wam z tego wpisu Darko Rundek tym razem z czasów, gdy należał do grupy Haustor. Zapraszam!

Yugoton i Kukiz - Ema [2001]

Ena czy Ema?

Haustor - Ena 50.0% (2)
Yugoton i Kukiz - Ema 50.0% (2)

kostniczka

10.03.2017, 15:12:00

2

@wurst: W ostatnich dniach bardziej się zapoznaję właśnie z Haustorem i potwierdzam, że dobry, a Rundek to całkiem niezły wariat :D

acowarddiesathousandtimes

11.03.2017, 22:57:56 via Android

3

@kostniczka może to Serb dał ten komentarz, mi się bardziej podoba oryginał :P

kostniczka

09.03.2017, 10:16:32

15

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

kostniczka

09.03.2017, 10:16:54

2

Krawczyk

kostniczka

09.03.2017, 10:18:22

5

i na koniec Iggy Pop. Prawdę mówiąc, wersja Krawczyka jest bardziej podobna do tego utworu... więc chronologicznie patrząc, ewolucja wyglądała następująco:
Na zadnjem sjedištu moga auta -> In the Death Car -> Płatna miłość ;)

kostniczka

08.03.2017, 10:11:06

13

JUGOPOLSKIE #13
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dzisiejszym wpisem wprowadzam do cyklu kolejną ze znanych jugo-rockowych kapel - Prljavo kazalište!

Yugoton i Kazik - Czarno-biały świat [2001]