JUGOPOLSKIE #11
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Po tygodniowej przerwie wracam do zaznajamiania Mikrobloga z muzyką południowych Słowian :) Dzisiaj jeszcze wygrzebałam coś, co pewnie wielu Polaków zna, a mianowicie:

Yugopolis i Maciej Maleńczuk - Gdzie są przyjaciele moi? [2007]

Gdzie są przyjaciele, kada kola krenu nizbrdo?

  • Parni Valjak - Kada kola krenu nizbrdo 25.0% (1)
  • Yugopolis i Maleńczuk - Gdzie są przyjaciele moi? 75.0% (3)

Oddanych głosów: 4

kostniczka - JUGOPOLSKIE #11
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Po tygodniowej prz...
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@kostniczka: podobne są te utwory do siebie, ale jednak wokal Maleńczuka + zrozumiały i mocny tekst + klimatyczny teledysk... jednak tym razem 1:0 dla Polski ;)
  • Odpowiedz
Dla wszystkich moich wiernych plusujących i obserwujących tag #jugopolskie <3
Nie umarłam, nie znudziłam się, nie skończyły mi się pomysły - w tym tygodniu nie ma mnie w Polsce, wracam w sobotę wieczorem... i w poniedziałek wracam z nowymi wpisami!

  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

JUGOPOLSKIE #10
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Tym razem niestety wpis trochę na szybko, więc idę na łatwiznę :)

Yugoton, Kukiz i Nosowska - Rzadko widuję cię z dziewczętami [2001]

Devojke czy dziewczęta?

  • Idoli - Retko te viđam sa devojkama 68.8% (11)
  • Yugoton - Rzadko widuję cię z dziewczętami 31.3% (5)

Oddanych głosów: 16

kostniczka - JUGOPOLSKIE #10
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Tym razem niestety...
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@kopalina: też tak uważam, dla mnie to bardziej o głupim ludzkim gadaniu :D dlatego napisałam, że to z angielskiej wiki bo też mi śmierdziało nadinterpretacją (mimo, że żądnych homo znajomych nie mam)
  • Odpowiedz
JUGOPOLSKIE #9
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dzisiaj z racji Tłustego Czwartku - coś równie tłustego i soczystego od Krawczyka i Bregovića ( ͡ ͜ʖ ͡)

Krawczyk i

Hajdemo w góry?

  • Bijelo Dugme - Hajdemo u planine 75.0% (6)
  • Krawczyk i Bregović - Ojda ojda 25.0% (2)

Oddanych głosów: 8

kostniczka - JUGOPOLSKIE #9
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dzisiaj z racji Tłu...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

JUGOPOLSKIE #8
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Na dziś - Bajaga i Maleńczuk, czyli Wierzę, nie wierzę" (Verujem, ne verujem), oficjalnie u nas znane jako "Ostatnia nocka" ( ͡º ͜ʖ͡º)
Jak dla mnie - oba

Verujem czy nie wierzę?

  • Bajaga i Instruktori - Verujem, ne verujem 72.4% (21)
  • Yugopolis i Maciej Maleńczuk - Ostatnia nocka 27.6% (8)

Oddanych głosów: 29

kostniczka - JUGOPOLSKIE #8
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Na dziś - Bajaga i ...
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

JUGOPOLSKIE #7
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dziś wtorek, więc znowu Kayah :)

Kayah i Bregović - To nie ptak [1999]

"To nie ptak" czy "Ako možeš, zaboravi"?

  • Kayah i Bregović - To nie ptak 30.0% (3)
  • Bijelo Dugme - Ako možeš, zaboravi 70.0% (7)

Oddanych głosów: 10

kostniczka - JUGOPOLSKIE #7
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dziś wtorek, więc z...
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

JUGOPOLSKIE #6
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Tak jak mówiłam - poniedziałek i wracam z wpisami!

Yugopolis i Paweł Kukiz - Miasto budzi się [2007]

Sztandary czy Miasto?

  • Parni Valjak - Zastave 60.0% (6)
  • Yugopolis i Paweł Kukiz - Miasto budzi się 40.0% (4)

Oddanych głosów: 10

kostniczka - JUGOPOLSKIE #6
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Tak jak mówiłam - p...
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

JUGOPOLSKIE #5
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Postanowiłam, że jednak dziś rzucę czymś mniej znanym :) I oto, przed Wami:

Yugopolis i Krzysztof Kiljański - Dla siebie sami [2012]

Darko czy Krzysiek?

  • Darko Rundek - Tranzit 66.7% (2)
  • Yugopolis i Krzysztof Kiljański - Dla siebie sami 33.3% (1)

Oddanych głosów: 3

kostniczka - JUGOPOLSKIE #5
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Postanowiłam, że je...
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

JUGOPOLSKIE #4
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dzisiaj najbardziej znany kawałek powstały ze współpracy Bregovića z jednym z ulubieńców Wykopu - Krzysztofem Krawczykiem!

Krawczyk i Bregović - Mój przyjacielu [2001]

Moji drugovi czy Mój przyjacielu?

  • Bajaga i Instruktori - Moji drugovi 47.1% (8)
  • Krawczyk i Bregovic - Moj przyjacielu 52.9% (9)

Oddanych głosów: 17

kostniczka - JUGOPOLSKIE #4
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dzisiaj najbardziej...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jest to też jedyny utwór z tej płyty, którego pierwowzór nie wyszedł od Bregovića


@kostniczka: O przepraszam, muszę się sama poprawić: dwa ostatnie utwory z płyty Krawczyka w oryginale wykonuje Zdravko Čolić.
Ostatnie. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
JUGOPOLSKIE #3
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dzisiaj kolejny dobrze znany utwór, czyli:

Yugoton i Kazik - Malcziki [2001]

Maljčiki czy Malcziki?

  • Idoli - Maljčiki 38.8% (19)
  • Yugoton i Kazik - Malcziki 61.2% (30)

Oddanych głosów: 49

kostniczka - JUGOPOLSKIE #3
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dzisiaj kolejny dob...
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

JUGOPOLSKIE #2
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Kayah i Bregović - Śpij kochanie, śpij [1999]
Jeden z najpopularniejszych singli ze wspólnego albumu Kayah i Bregovića. Jak niektórzy pewnie wiedzą, po wydaniu albumu artyści poprztykali się o kasę, ale jak widać jakoś się dogadali - właśnie czytam, że 8 września 2016 zagrali koncert w Warszawie i nawet na YouTube są nagrania z tego koncertu, jakby ktoś chciał popatrzeć i posłuchać :)

Bijelo

Która wersja?

  • Bijelo Dugme - Šta ima novo 47.4% (9)
  • Kayah i Bregović - Śpij kochanie, śpij 52.6% (10)

Oddanych głosów: 19

kostniczka - JUGOPOLSKIE #2
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Kayah i Bregović - ...
  • 20
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Zgodnie z zapowiedzią otwieram mój cykl #jugopolskie, w którym będę postować znane (lub mniej znane) ogólnie-jugosłowiańskie piosenki, które mają swoje polskie odpowiedniki. Czyli głównie to, co wyszło z Yugotonu + efekty współpracy Bregovića z polskimi artystami.

Nie przedłużając - start!

JUGOPOLSKIE #1

Która wersja bardziej Ci się podoba?

  • Parni Valjak - Uhvati Ritam 54.5% (6)
  • Yugoton i Kukiz - O nic nie pytaj 45.5% (5)

Oddanych głosów: 11

kostniczka - Zgodnie z zapowiedzią otwieram mój cykl #jugopolskie, w którym będę post...
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach