Idiom na dziś:
in the weeds
in the weeds
Autor
Najnowsze
Archiwum
@Odcien_Trawiastego: in Poland we say "in the ass" and I think it's beautiful
Idiom na dziś:
put someone/something through their/its paces
put someone/something through their/its paces
Idiom na dziś:
water under the bridge
water under the bridge
@Odcien_Trawiastego fajne
Idiom na dziś:
drive sb nuts
drive sb nuts
@AltCtrlSpace: somebody
@Karbostyryl once told me
Idiom na dziś:
third wheel
third wheel
trzecie koło u wozu
po naszemu to powinno byc piate kolo u wozu
@Odcien_Trawiastego to nie jest idiom
Idiom na dziś:
cut short
cut short
@Odcien_Trawiastego: lol jaki idiom, a może bad dog teraz przetłumaczysz?
@Stuba: o co się przypierdaIasz? Nie wszyscy tu są B2/C1, proste rzeczy też warto tłumaczyć raz na jakiś czas
Idiom na dziś:
stay put
stay put
@Odcien_Trawiastego: "stay put" said yellow wizard to his magic crozier.
@Odcien_Trawiastego ale tłumacz to
Idiom na dziś:
the elephant in the room
the elephant in the room
@Odcien_Trawiastego your holiness, we can not longer pretend that we don’t see the elephant in the room with this nosy reporter
Idiom na dziś:
come out smelling of roses
come out smelling of roses
@Odcien_Trawiastego: was, behindkick
Idiom na dziś:
go back to square one
go back to square one
Idiom na dziś:
bend over backwards
bend over backwards
@Odcien_Trawiastego: Wizualizacja:
źródło: sddefault
Pobierz
@Odcien_Trawiastego: Musiałem się nieźle nagimnastykowac żeby zdobyć te bilety
Idiom na dziś:
shine the light on sth
shine the light on sth
@Odcien_Trawiastego pierwszy przykład nie jest prawidłowym przykładem dla tego idiomu, bo jest o dosłownym święceniu na twarz
Idiom na dziś:
fight tooth and nail
fight tooth and nail
Idiom na dziś:
look what the cat dragged in
look what the cat dragged in
Idiom na dziś:
keep somebody in the dark
keep somebody in the dark
Idiom na dziś:
heads-up
heads-up
Idiom na dziś:
not on your life
not on your life
Idiom na dziś:
dance around
dance around
@Odcien_Trawiastego: dance around & find out
Idiom na dziś:
to lose one's head
to lose one's head
fall on one's sword