Idiom na dziś:
your guess is as good as mine
your guess is as good as mine
Autor
Najnowsze
Archiwum
Idiom na dziś:
on one's own dime
on one's own dime
Idiom na dziś:
go with one's gut
go with one's gut
Idiom na dziś:
heads will roll
heads will roll
@Odcien_Trawiastego:
- Your Excellence, heads will roll for what priests have done to those children.
- Come with me to the catacombs, I'll help you collect evidence. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
- Your Excellence, heads will roll for what priests have done to those children.
- Come with me to the catacombs, I'll help you collect evidence. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Idiom na dziś:
have it made in the shade
have it made in the shade
Idiom na dziś:
put one's foot in sth
put one's foot in sth
Idiom na dziś:
dead in the water
dead in the water
konto usunięte via Wykop
@Odcien_Trawiastego: Yo, szanuje Twoją pracę, fajnie że wrzucasz te idiomy ale wyrzuć tag #angielski, zostaw tylko #angielskizwykopem i może coś autorskiego. Pisze dlatego, że czasami przeglądam tag szukam informacji o jakichś podcastach do posłuchania a widać tylko Twoje postyl. Troche to zaśmieca tag #angielski.
Btw. możesz polecić jakieś stronki gdzie można englisha posłuchać. Kiedyś trafiłem na tagu na odnosnik do takiej stronki
Btw. możesz polecić jakieś stronki gdzie można englisha posłuchać. Kiedyś trafiłem na tagu na odnosnik do takiej stronki
Idiom na dziś:
go belly up
go belly up
Idiom na dziś:
keeps sb on their toes
keeps sb on their toes
Idiom na dziś:
have a head for something
have a head for something
Idiom na dziś:
sooner rather than later
sooner rather than later
@Odcien_Trawiastego: Bliżej naszemu "lepiej późno niż wcale" jest "better late than never". "Sooner rather than later" użyjemy przed opisywaną czynnością, "better late than never" podobnie jak nasz odpowiednik użyjemy jako pasywno-agresywny komentarz do zdarzenia które wydarzyło się później niż ktoś zakładał.
@Odcien_Trawiastego: @Astronaut_Dolphin_Detective
No właśnie, wychodzi na to, że sooner rather than later, jest trochę jakby przeciwieństwem **lepiej późno niż wcale*.
"Sooner rather than later" użyjemy przed opisywaną czynnością
No właśnie, wychodzi na to, że sooner rather than later, jest trochę jakby przeciwieństwem **lepiej późno niż wcale*.
Idiom na dziś:
to throw sb a curve
to throw sb a curve
@Odcien_Trawiastego: rzucić w kogoś k---ą
konto usunięte via Wykop
@Odcien_Trawiastego: byłoby o wiele łatwiej zapamiętać idiom gdybyś dodawał do niego genezę powstania.
Idiomy nie mają sensu dopóki nie zrozumie się skąd pochodzą a każdy z nich jest zakotwiczony gdzies w przeszłości.
Zrozumienie jego istnienia sprawiłoby, że nie trzebaby się ich uczyć na pamięć i naturalnie dawało kontekst znaczeniowy.
Część angielskich idiomów jest spójna z polskimi i wtedy są łatwo rozumiane ale część jest kompletnie odrębną od naszej kultury o
Idiomy nie mają sensu dopóki nie zrozumie się skąd pochodzą a każdy z nich jest zakotwiczony gdzies w przeszłości.
Zrozumienie jego istnienia sprawiłoby, że nie trzebaby się ich uczyć na pamięć i naturalnie dawało kontekst znaczeniowy.
Część angielskich idiomów jest spójna z polskimi i wtedy są łatwo rozumiane ale część jest kompletnie odrębną od naszej kultury o
Idiom na dziś:
stand to reason
stand to reason
konto usunięte via Wykop
@Odcien_Trawiastego: google tłumaczy jako: mieć racje
Idiom na dziś:
to cut corners
to cut corners
Idiom na dziś:
you can say that again
you can say that again
konto usunięte via Wykop
@TakiSobieLoginWykopowy: czy "mów mi jeszcze"?
Idiom na dziś:
all the more
all the more
Idiom na dziś:
by all means
by all means
Idiom na dziś:
take (great) pains
take (great) pains
Idiom na dziś:
know the ins and outs
know the ins and outs
miss the boat