@Odcien_Trawiastego: uważam, że super bez sensu się uczyć idiomów na pamięć bez ich zrozumienia.
Mówiłem żebyś dodawał ich pochodzenie bo to wiele wyjaśnia

The phrase "knock it out of the park" originated from baseball, referring to hitting a home run where the ball is hit beyond the outfield fence, out of the park. It's now commonly used metaphorically to describe any outstanding success or achievement in various contexts beyond baseball.Pokaż całość

@TakiSobieLoginWykopowy: bardzo dobra uwaga

@Odcien_Trawiastego: I cannot really put it into words. He was yellow, and big, and it hurt.

@Odcien_Trawiastego John Paul II eagerly gave the priests accused of child abuse a hand with avoiding responsibility for their crimes.

@Iandschaft wszystko zależy od kontekstu.
I jeżeli już to "had been giving"

Pokaż spoiler

@Odcien_Trawiastego: come on Dziwisz, let's live a little. They ain't gonna be warm for long

Drugi przykład akuratny

@Odcien_Trawiastego: dobra widzę że jak zapulsuję to wołasz lipa trochę, bo mam tag w obserwowanych ale już nie będę pulsował bo nie chcę być wołany.

@Odcien_Trawiastego: czy można w następnym odcinku prosić o idiom:
"A friend in need is a friend in dick"

@Deadend: a nie chodzilo o fraze: "a friend in NIK is a friend in dick"?

nie wiem

@Odcien_Trawiastego: raczej 'wiem tyle, co i Ty'

@Odcien_Trawiastego:

- Your Excellence, heads will roll for what priests have done to those children.
- Come with me to the catacombs, I'll help you collect evidence. ( ͡° ͜ʖ ͡°)