backed one into a corner

postawić kogoś w kłopotliwej sytuacji

@Odcien_Trawiastego: Masz na myśli piękny polski odpowiednik zapędzić kogoś w kozi róg? (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

@Odcien_Trawiastego After a long night with John Paul II it can be tough to tell up from down

@Odcien_Trawiastego: Dużo masz jeszcze tych idiomów?

@Odcien_Trawiastego to pierwsze zdanie chyba trochę nietrafione?

@Odcien_Trawiastego także it easy

@Odcien_Trawiastego: people didn't know about pedophilia in the church on the back of John Paul II actions

rain cats and dogs

@Odcien_Trawiastego: nikt już tak nie mówi. Weź czasem weryfikuj co wrzucasz, bo jeszcze ktoś się źle nauczy.

https://vm.tiktok.com/ZGJ3CtH5K/

@mk321 Bez przesady, to jest powszechnie znany idiom i nic złego się nie stanie jak ktoś się tego nauczy i będzie tak mówić. Zresztą jakiś noname z tiktaka nie może być wyrocznią w tej kwestii i narzucać kto jakich idiomów ma używać.

@Odcien_Trawiastego: John Paul II had to bend over backwards to cover up the Vatican pedophilia scandal.

@Odcien_Trawiastego: zrób "getting my ass handed to me" będzie fajne

@Odcien_Trawiastego czy to jest bardziej idiom czy slang?

@acidd: jest takie cos https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/all-hands-on-deck

@Odcien_Trawiastego: Było na meczu Igi Świątek. Przypadek?