Wszystko

Wszystkie

Archiwum

glosniczka
glosniczka
  • 2
@glosniczka: #slask #kopalnie #kopalnia #gwaraslaska #gwaraslonsko #wegiel #gornicy #gornictwo #gornik

Cześć, chciałabym prosić osoby(minimum 10) pracujące w kopalni o wypełnienie naprawdę krótkiej ankiety o gwarze śląskiej w górnictwie. Jest mi to bardzo potrzebne, bo piszę pracę licencjacką i moim tematem jest właśnie gwara śląska. Studiuję studia polsko-niemieckie na uniwersytecie w Regensburgu w Bawarii. Ankieta ta jest naprawde krótka, jej wypełnienie to max. 5 minut, serio! Są obrazki i trzeba podpisać jak
Lajsikonik
Lajsikonik
  • 2
Niektóre te beki z #gwaraslaska nawet śmieszne.Tylko, że tak można każdy język wyśmiać, z polskim włącznie.Patrzcie jaki ten polski prymitywny, nawet nie ma osobnych słów szlanga/szlauch tylko mają wąż/wąż.Jedne dźwjyrze,dwa dźwjyrza, a u nich nie ma liczby pojedynczej. I zamiast mówić jak człowiek "bratheringi", mówią "płaty śledziowe opiekane w zalewie octowej".
sylwke3100
sylwke3100
  • 0
.Patrzcie jaki ten polski prymitywny, nawet nie ma osobnych słów


@Lajsikonik: Ta poprawna Polszczyzna ma w takiej liczbie zapożyczenia ale co tam polaczkowe głąby mogą wiedzieć

angielski 3 593
francuski 5 889
grecki 4 096
łaciński 5 806
niemiecki 2 978 (och, nein!)
włoski 1 250

Źrodło
  • Odpowiedz
d.....0
d.....0
  • 11
Już mom nowo wyliczanka, ślonski krupniok to kaszanka. Polsko babka to jest zista, piwa skrzynka to jest kista, ślonski fater to jest tata, wasz pomidor to tomata. Wy mówicie my godomy, u was babcie u nas omy. Z włosów spinka u nas szpanga, zwykle trzepak to klopsztanga. Tam pociagi u nas cugi, garnitury to ancugi. Filiżanka to jest szolka, pani z Polski to gorolka. Rowerowy łańcuch to je keta, a fuzekla to
szyszyszynka
szyszyszynka
  • 5
@Mhrok: Zawrzij sie, Warszawioku ; P A tak serio, to w zamkniętych kulturach to jest normalne, żeby nazywać "siebie" i "obcych" jakimiś konkretnymi słowami. Wiesz, na tej zasadzie jak Słowianie (od "słowo") byli kulturą zamkniętą w stosunku do Niemców (od "niemi") i stąd dwa różne desygnaty. Tak samo jest ze Ślązakami, czyli hanysami i gorolami. Chociaż co ciekawe, hanys początkowo było pojęciem negatywnym, ale to już całkiem inna bajka : )
  • Odpowiedz
Krzysiek1203_88
Krzysiek1203_88
  • 0
@Frozeno: Stwierdzasz to dlatego, bo padło niemieckie nazewnictwo instrumentów. Trochę błędnie. Większość prawdziwych rodzin śląskich, które mieszkają w tym regionie od pokoleń używa większości takich zwrotów, słów. I jak już tak piszemy kto ile mieszka, ja od 24 lat.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi