Wszystko

Najnowsze

Archiwum

p.....n
p.....n
  • 1
#got #graotron #gameofthrones

Mirki planuję w końcu zabrać się za książkę, ale po serialu to trochę chyba nie fajnie?
I w sumie przeczytałem, że I tom jest kiepsko przetłumaczony przez niejakiego Pawła Kruka.
To prawda? Nie chcę się zawieść trochę. ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Jest jakieś inne tłumaczenie? Chodzi mi o wersjie .pdf. czy tylko książkowa?
Mi ciężko znaleźć.
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
tyrytyty
  • 4
@pshemson: książka jest super, bo w przeciwieństwie do serialu, grubas nie uprasza wątków dla zaspokojenia fabuły. Każda z postaci wydaje się realistyczna, zachowuje się naturalnie. Jeśli chcesz zobaczyć w jaki sposób ksiązka jest lepsza od serialu, zajrzyj do spoilera - wyjaśnię różnicę między powodem śmierci robba w serialu, a w książce. Malutka różnica, a jak poprawia odbiór tego wszystkiego.

tyrytyty - @pshemson: książka jest super, bo w przeciwieństwie do serialu, grubas nie...

źródło: comment_wY6mpKMGs7kVyqVMoeE8Sf2Y68jVKnuB.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
tyrytyty
  • 0
@tyrytyty: natomiast co do tłumaczeń to nie mam pojęcia, polecam czytać po angielsku oczywiście. Lektura książki będzie nieustannym pasmem zaskoczeń w stylu "przecież to ma sens, czemu tak nie było w serialu? ale super!" ( ͡° ͜ʖ ͡°) Chociaż w późniejszych książkach tempo akcji zwolni, a nie jak w serialu, przyspieszy
  • Odpowiedz
T.....n
T.....n
  • 22
#got #gameofthrones #graotron
Będąc "na bieżąco" z Grą o Tron, fajnie jest czasem wrócić do pierwszych odcinków serialu i odczytać zamierzone lub przypadkowe smaczki.

Warto prześledzić mimikę i zachowanie postaci, których sekrety zdążyliśmy odkryć, a które próbują tuszować w momentach, których wcześniej nie podejrzewaliśmy. Przypadkowe czy wynikające z dobrych uwag zawartych w scenariuszach?

"The narrow sea still lies between us" - Ned o możliwości inwazji Dothraków.
T.....n - #got #gameofthrones #graotron Będąc "na bieżąco" z Grą o Tron, fajnie jest...
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
wpoz
wpoz
  • 19
@Trolljegeren wyjaśniła się reakcja Neda dlaczego tak się zestresował gdy Robert pytał go o matkę Jona. Mówił też że zabije każdego Targaryena.
  • Odpowiedz
kmds
  • 47
Syn Szalonego Króla Erysa Rhaegar miał dzieci z siostrą Oberyna, którą Góra zgwałcił a dzieci roztrzaskał o ścianę. Wcześniej Rhaegar podkradł siostrę Nedda czyli narzeczoną Roberta, który pokonał Erysa, ostateczny cios zadał mu Jaimi, który podkradał żonę Robertowi. Narzeczona Roberta i siostra Nedda urodziła Erysowi wnuka - Jona Snowa, który sypia z ciocią, siostrą Rhaegara. Oberyn zginął z ręki Góry, który prawie zabił Jaimiego, który jest prawdziwym ojcem dzieci Roberta, czego za
kmds - Syn Szalonego Króla Erysa Rhaegar miał dzieci z siostrą Oberyna, którą Góra zg...

źródło: comment_mTgGdaeWwIksG0DgS6yJeXZWi28Knt7b.jpg

Pobierz
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Arveit
  • 2
@kmds: pomyliłeś się. Robert nie pokonał Aerysa, tylko Raeghara ( ͡º ͜ʖ͡º) Aerysa pokonał de facto Tywin, którego syn Jaime zabił Aerysa i którego zabił syn Tyrion ( ͡º ͜ʖ͡º)
  • Odpowiedz
trololo55
trololo55
  • 6
Pewnie fejki ale jak się ktoś jara i nie może doczekać to można poczytać ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Klotzmann
  • 5
@trololo55: Fajne czytadlo, pewnie czesc z tego sie sprawdzi, ale wiadomo, ze to nie jest prawdziwy scenariusz. Chodzby to:

Scene 2

Daenerys, Jon, Tyrion, Davos, Jorah, Brienne, Podrick, The Hound, Missandei, Varys and Theon arrive in Winterfell.


A jak wiadomo Theon poplynal sobie gdzies indziej samemu.
  • Odpowiedz
mj_computer
  • 4
Moje uzupełnienie fanowskiej hipotezy Trzech Smoczych Jeźdźców:
1- Deanerys - wiadomo, 2- Jon - dość oczywiste
3...

  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
qnebra
  • 2
@voroshmitov: Nie zawrócił, pojechał do Harroway gdzie mają się zebrać wszystkie dostępne mu wojska. Powiedziano to pięć minut wcześniej. Ta scena zaś ma miejsce od 1:06:12 odcinka.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi