Wszystko

Wszystkie

Archiwum

Zawiera treści 18+

Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.

Siwariusz
Siwariusz
  • 2
#ksiazki #ksiazka #frankenstein #shelley

"Niniejsze wydanie Frankensteina jest wyjątkowe: powieść Mary Shelley po raz pierwszy ukazuje się po polsku w wersji pierwotnej, bez zmian wprowadzonych później przez autorkę."

Wie ktoś co to za zmiany i dlaczego pierwotna wersja jest "lepsza" od późniejszej skoro wprowadziła je sama autorka? Chce się zaopatrzyć ale nie wiem czy kupować (chciałem tą wersję ze względu na tłumaczenie Płazy, ale
godwin91ek
godwin91ek
  • 0
@Siwariusz: Mam to w wesji papierowej :P

znalazłem tylko coś takiego na angielskiej wiki, może Ci pomoże:

On 31 October 1831, the first "popular" edition in one volume appeared, published by Henry Colburn & Richard Bentley.[26] This edition was heavily revised by Mary Shelley, partially because of pressure to make the story more conservative, and included a new, longer preface by her, presenting a somewhat embellished version of the genesis
  • Odpowiedz
GilbertEatingGrape
GilbertEatingGrape
  • 4
- Więc mówisz, że zrobili jakiś gimboserial, w którym obok siebie występują wilkołak, frankenstein, Dorian Grey, Van Helsing, wampiry i inne stwory? Hehe, przecież to się kupy nie trzyma.

- Naprawdę! I to nawet nie jest komedia, oni to robią na poważnie... Stary czo ten postmodernizm...

#film #thisisnotporn #wilkolak #frankenstein #abboticostello #pennydreadful
GilbertEatingGrape - - Więc mówisz, że zrobili jakiś gimboserial, w którym obok siebi...

źródło: comment_TftYVoeHxxl2asQEXa0WJDrIKXPiAcYx.jpg

Pobierz
Szab
Szab
  • 47
Czy wiesz, że niemiecka nazwa Ząbkowic Śląskich to Frankenstein? Przypadek? Nie sądzę! Obie te rzeczy łączy historia głośnego skandalu jaki rozegrał się we Frankenstein w 1606 roku i który często podaje się jako źródło inspiracji autorki książki o Frankensteinie - Mary Shelley.

W styczniu 1606 roku w mieście wybuchła zaraza, której ofiarą padło ponad 2000 osób co stanowiło aż 1/3 całej ludności miasta. Osiem miesięcy później, we wrześniu, aresztowano podejrzanych o jej wywołanie. Dzięki donosowi jednego z parobków, pod zarzutem sporządzania trucizn aresztowano dwóch miejscowych grabarzy - Wacława Förstera i Jerzego Freidigera. Cztery dni później aresztowani zostali kolejni: trzeci grabarz, Kacper Schleiniger, żebrak Kacper Schetts i niejaki Weiber. Wszystkich oskarżono o rozprzestrzenianie zarazy i trucie miejscowej ludności. Niecały miesiąc później (najprawdopodobniej już po procesie) do aresztu trafiła Zuzanna Maß, jej matka Magdalena Urszula (żona Schleinigera) i inna kobieta imieniem Małgorzata.

Przez specyfikę sprawy, a także jej rozgłos, do pomocy przy śledztwie zaangażowano zespół lekarzy pod przewodnictwem niejakiego Jana Schwepsa. Nie traktowali oni sytuacji poważnie - sprawa wydawała się być zwykłym przesądem, a zarzuty pod adresem grabarzy bezpodstawne. Komisja zmieniła swoje stanowisko po rewizji domu Förstera, gdzie znaleziono pojemniki z trującym proszkiem przyrządzanym z - jak się później okazało - zwłok ludzkich.

Oskarżeni
Szab - Czy wiesz, że niemiecka nazwa Ząbkowic Śląskich to Frankenstein? Przypadek? Ni...

źródło: comment_Xlb2qgNuZLe1LFuHOd4YemyDW96e4bWb.jpg

Pobierz

Powiązane tagi