Wszystko
Najnowsze
Archiwum
- 15
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@mafi20 nie. Mizeria straszna.
Na filmweb w komentarzach jest wątek człowieka, który wypuszcza napisy do drugiego sezonu w świetnej jakości, zrobił już napisy do dwóch odcinków. Dodatkowo jest tam też podany link do odcinków w 720p na torrentach. Nie dziękujcie ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#domzpapieru #lacasadepapel #netflix
#domzpapieru #lacasadepapel #netflix
@Dragonfruit: Coś na wzór starszego datejusta 16013 z bransoletą jubilee, bo nie pasuje on do końca
źródło: comment_LX64NPXEqj5UAgzrau9kxIVKnCsfJfBP.jpg
Pobierz5
LA CASA DE PAPEL
Siemano jest tu ktos kto ogladal La casa de papel SEZON 2 z angielskimi napisami i ma linka bardzo prosze (ง ͠° ͟ل͜ ͡°)ง
z- 0
- #
- 2
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@janushek: denver potem ją rucha - ten romans to najchujowszy wątek serialu, cringe na maksa
- 1
@janushek: W hiszpanskiej telewizji bylo 9(part one)+6(part two) 70-minutowych odcinków. Oddzielone były tylko wakacjami. Netflix wziął part one i podzielil je na 13 odcinkow. Nie wiadomo kiedy będzie reszta, ale mozna sie spodziewac, że netflix zrobi sezon drugi skladajacy się z 10 odcinkow. Ja ogladałem sezon 2 z torrentow, ze srednim tlumaczeniem gdzies z reddita.
bella, ciao, ciao, ciao!
Ostatnia piosenka wpada w ucho, serial obejrzany - pomysł fajny, ale realizacja mocno naciągana ( ͡° ͜ʖ ͡°) 5/10 ( ͡º ͜ʖ͡º)
#domzpapieru #netflix
Proszę dobrego Mirka o przetłumaczenie drugiego sezonu "dom z papieru", nie dam rady przecież tak długo czekać (╯︵╰,)
#netflix #netflixpl #domzpapieru
#netflix #netflixpl #domzpapieru
- 0
@Blitzkrieg_93: Ojj, wedlug mnie hiszpański daje baaardzo duzo klimatu, a dla samego wykonania bella ciao w ostatnim odcinku warto ogladac w oryginale :D
- 0
@Onifai ja się uczę przy okazji ;)
Obejrzałem #domzpapieru i jestem trochę zawiedziony. Fajny pomysł, nie jest źle nagrany, ale momentami jest strasznie idiotyczny i rzutuje to na cały serial. Szkoda, że ten drugi sezon jest niedostępny póki co, bo jednak mimo wszystko chciałbym to zobaczyć w całości.
konto usunięte via Android
- 45
@Mega_Smieszek ogladasz i pytasz NAS czy fajne?
@Mega_Smieszek: Nie wiem. Przecież to ty oglądasz xD
- 1
Te 13 odcinków na Netflixie #domzpapieru to cały pierwszy sezon? Kiedy drugi sezon, bo jest to mega poplątane? Ktoś pisał
z kolei tu piszą,
W Hiszpanii 2gi sezon był emitowany na jesieni, podzielono go na 6 odcinków i generalnie historia się skończyła (ale o tym ciiii);
Zakładam, że Netflix czeka tylko na dokończenie tłumaczeń i za chwilę wypuści swoją wersję 2giego sezonu, prawdopodobnie 9-odcinkową (9x 40-50 zamiast 6x 60-70 ;)
z kolei tu piszą,
źródło: comment_6Hh3mf3r9x3wR5wjm7lzg1MCX3C3hf3L.jpg
Pobierz@pw1: 2 sezon podobno jest na torretnach ale tylko z angielskimi napisami. Ja tam wole poczekać aż Netflix wypuści drugi sezon oficjalnie. Tylko kiedy to będzie.. :(
Komentarz usunięty przez moderatora
- 13
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 1
Co?
źródło: comment_D1oS2skOy9DgbpEukASlv017lk1DSuK6.jpg
Pobierz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@pastryk: Widzę, że somsiad nie wie, jest tak naprawdę 15, ale Netflix wpuści 2 ostatnie potem ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@JaTuTylkoSprzatamAleTezSmieszkuje: Jest jeszcze inaczej niż mówisz. Serial w oryginale wyszedł jako part one zawierający 9 odcinków po 70 minut i part two zawierający 6 odcinków. Na netflixie jest part one ze skróconymi odcinkami, z 9 zrobili 13. Czeka nas jeszcze part two, wiec pewnie z 10 odcinków na netflixie.
- 14
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 8
@kopszmercen pięknie opisane. Ja bym jeszcze dodał działanie podsłuchu w okularach na jakieś ogniwa jądrowe bo coś wielkości ziarenka grochu nie sądzę żeby działało tyle godzin na jednym akumulatorku odbierając i wysyłając sygnał non stop. Właśnie przejrzałem wpisy osób z początku życia tego tagu. To jest tragedia. Jak jakieś owce bez refleksji. Miodzio, piękne, najlepszy serial na netflixie... itd...
- 1
https://www.reddit.com/user/nassermoustafa/comments/7o23ia/la_casa_de_papel_season_2_english_subtitles_rough/
jakby komuś się śpieszyło to jakis mustafa zrobił ang napisy do tvripa 2 sezonu, wlasnie sciagam ale po otworzeniu jednego srt wyglada na to ze nie sa nawet z translatora bardzo ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#domzpapieru #lacasadepapel
jakby komuś się śpieszyło to jakis mustafa zrobił ang napisy do tvripa 2 sezonu, wlasnie sciagam ale po otworzeniu jednego srt wyglada na to ze nie sa nawet z translatora bardzo ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#domzpapieru #lacasadepapel
- 0
@Onifai: no ja hiszpanski jeszcze znam jakotako to nie bazuje tylko i wylacznie na napisach, moze dlatego mi styka
- 0
@tumulec: Ale jest jeszcze jeden koleś na subreddicie i jego tłumaczenie jest imo o wiele lepsze. Robi to jedynie wolniej bo drugi odcinek wrzuci dopiero w polowie tego tygodnia. Ja jestem przy trzecim więc w ogóle dużo czekania. Mozna tez liczyc, ze ktos poprawi te "rough" napisy z Twojego linka i będzie dobrze :D
#netflix #domzpapieru #seriale Bardzo fajny serial. Trzymający w napięciu, pełny zaskakujących zwrotów akcji, aczkolwiek ma kilka swoich mankamentów.
Obejrzałam "Dom z papieru" i powiem, że dawno nie widziałam tak dobrego serialu!!! Jest świetny, 10/10! Trzyma w napięciu, rewelacyjne zwroty akcji, dobrze dobrani aktorzy, historia i plan! Aaaaaa (ʘ‿ʘ)
#netflix #domzpapieru
#netflix #domzpapieru
@Richard_Bachman: in progress, już 9 odcinek.. Niech to się nie kończy :/
źródło: comment_ZxbObPFHGMwd3re4M2dOGrWrlba3LRyD.jpg
Pobierz@Richard_Bachman miałka fabuła. Wątki opisujące ich życie przed napadem takie na siłę. Żeby akcja się ciągnęła to wymyślają głupoty. Takie jak wyjście Moskwy na dach... przecież wystarczyło żeby mu okno otworzyli. I dużo jest takich rzeczy. Ogólnie spoko ale na 5/10.
Jakie mamy opcje na drugi sezon? Na wiki czytałem, że planowane wypuszczenie drugiego sezonu to maj 2018. Z drugiej strony głupio czekać do maja, skoro ten sezon już fizycznie wyszedł. Na zatoce nic nie widzę. Dobrze by było dorwać drugi sezon w dobrej jakości i go przetłumaczyć zamiast czekać nie wiadomo ile czasu ヽ( ͠°෴ °)ノ
#netflix #domzpapieru
#netflix #domzpapieru
@Post71: To wygląda tak,że netflix z 9 odcinków pierwszego sezonu zrobił 13 swoich.2 sezon był emitowany na jesieni w Hiszpani i ostatni 6 odcinek wyszedł pod koniec listopada.Więc netflix pewnie niedługo wypuści swój drugi sezon. 2 sezon można cały pobrać tutaj http://www.divxtotal2.net/series/`la-casa-de-papel,ale nawet angielskich napisów do niego raczej nie znajdziesz.
- 1
@aimbot_andrzejek: Wydaje mi się, że kwestią czasu jest aż odcinki wylądują na torrentach i ktoś je przetłumaczy. Premiera na netflixie była 20.12, więc serial zdobywa popularność dopiero od dwóch tygodni.





















No hej mireczki, właśnie skończyłem na szybko tłumaczyć napisy do S02E01 Domu z papieru ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Muszę powiedzieć że pierwszy raz w życiu tłumaczyłem jakiś serial. Może i tłumaczenie nie jest jakieś super, ale zapewniam że jest 100x lepsze niż te angielskie co krąży po internetach.
Poniżej link do napisów. Napisy są przystosowane do wersji telewizyjnej, gdzie na początku
źródło: comment_b1zOeV47IJn8tOvZtSAbQ9biWOlHdboP.jpg
Pobierz