via Android
  • 2
@Piesa koncze trzeci odcinek, akcja w barze majstersztyk, profesor to j----y Mastermind, a Berlin to chłodny s-------n
Zajebisty serial
  • Odpowiedz
Chyba jestem tradycjonalistą jeśli chodzi o gatunek heist. Lubię oglądać, jak misternie opracowane przez przestępców plany są wykonywane z idealną wręcz starannością i nawet jeśli plan nie idzie zgodnie z planem, to jest to zgodne z planem. A pod koniec, gdy mamy krok po kroku wyłożone "jak oni to zrobili", to ma się jakieś takie poczucie satysfakcji.

Rozumiem, że Dom z papieru to jest serial i potrzebne było więcej przeciwności. Problem polega
Alexosz - Chyba jestem tradycjonalistą jeśli chodzi o gatunek heist. Lubię oglądać, j...

źródło: comment_akIvzknFnGH4HTmgiRCmnT1immZ6YWQX.jpg

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#lacasadepapel #domzpapieru #napisy #netflix
No hej mireczki, właśnie skończyłem na szybko tłumaczyć napisy do S02E01 Domu z papieru ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Muszę powiedzieć że pierwszy raz w życiu tłumaczyłem jakiś serial. Może i tłumaczenie nie jest jakieś super, ale zapewniam że jest 100x lepsze niż te angielskie co krąży po internetach.

Poniżej link do napisów. Napisy są przystosowane do wersji telewizyjnej, gdzie na początku pokazują co było w poprzednim sezonie. Jak znacie Plusdede - takie hiszpańskie CDA - to znajdziecie tam link do playera gdzie można
kropek00 - #lacasadepapel #domzpapieru #napisy #netflix 
No hej mireczki, właśnie sk...

źródło: comment_b1zOeV47IJn8tOvZtSAbQ9biWOlHdboP.jpg

Pobierz
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@jegertilbake: przecież ten serial to g---o, po kilku niezłych odcinkach to już tylko ciągnięcie na siłę i k-------e logiki. A kiedy zobaczyłem, że ostatni odcinek nie kończy skoku poczułem się, jakby scenarzysta z reżyserem osobiście mnie wydymali.
  • Odpowiedz
Na filmweb w komentarzach jest wątek człowieka, który wypuszcza napisy do drugiego sezonu w świetnej jakości, zrobił już napisy do dwóch odcinków. Dodatkowo jest tam też podany link do odcinków w 720p na torrentach. Nie dziękujcie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#domzpapieru #lacasadepapel #netflix
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ale ta postrzelona baba jest p------a XD
(uwaga, spoilery z #domzpapieru )

Zacznijmy od tego, że będąc kochanką-sekretarką zakochała się w Arturo wiedząc, że ten ma żone ( ͡° ͜ʖ ͡°) Typowe do bólu.
A tak na serio to to jest nic w prównaniu z tym, co o------a w
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@janushek: W hiszpanskiej telewizji bylo 9(part one)+6(part two) 70-minutowych odcinków. Oddzielone były tylko wakacjami. Netflix wziął part one i podzielil je na 13 odcinkow. Nie wiadomo kiedy będzie reszta, ale mozna sie spodziewac, że netflix zrobi sezon drugi skladajacy się z 10 odcinkow. Ja ogladałem sezon 2 z torrentow, ze srednim tlumaczeniem gdzies z reddita.
  • Odpowiedz
bella, ciao, ciao, ciao!


Ostatnia piosenka wpada w ucho, serial obejrzany - pomysł fajny, ale realizacja mocno naciągana ( ͡° ͜ʖ ͡°) 5/10 ( ͡º ͜ʖ͡º)

#domzpapieru #netflix
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Obejrzałem #domzpapieru i jestem trochę zawiedziony. Fajny pomysł, nie jest źle nagrany, ale momentami jest strasznie idiotyczny i rzutuje to na cały serial. Szkoda, że ten drugi sezon jest niedostępny póki co, bo jednak mimo wszystko chciałbym to zobaczyć w całości.
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach