[Blitzkrieg_93]

Proszę dobrego Mirka o przetłumaczenie drugiego sezonu "dom z papieru", nie dam rady przecież tak długo czekać (╯︵╰,)

#netflix #netflixpl #domzpapieru

[Blitzkrieg_93]

@Jestem_tu_na_chwile nie księżniczkuj mi tutaj laluniu

[kropek00]

@Blitzkrieg_93: prawie skończyłem tłumaczyć s02e01 z hiszpańskiego, myślę że do piątku będzie, dam znać ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Blitzkrieg_93]

@kropek00 czekaaam (ʘ‿ʘ)

[Onifai]

@Blitzkrieg_93: na reddicie jest dobre tlumaczenie 2 i badziewne tlumaczenie wszystkich odcinków. Obejrzalem z badziewnym i jakoś to przezylem, ale jesli lubisz totalnie sie wyluzowac przy serialu to moze byc ciezko, duzo trzeba zgadywac. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Blitzkrieg_93]

@Onifai ja ogólnie oglądam po niemiecku z polskimi napisami i też zdarzają się błędy i to dość śmieszne... Gdzie mówią co innego a całkiem co innego tłumaczą (całe zdania). Poczekam na tłumaczenie @kropek00

[Onifai]

@Blitzkrieg_93: Ojj, wedlug mnie hiszpański daje baaardzo duzo klimatu, a dla samego wykonania bella ciao w ostatnim odcinku warto ogladac w oryginale :D

[Blitzkrieg_93]

@Onifai ja się uczę przy okazji ;)