Aktywne Wpisy
deiceberg +453
LubieHardkor +41
Unia Europejska chce zrobić to co chciał Hitler, tylko pokojowo i długo dystansowo, tak, że ludzie nie będą wiedzieli kiedy to się stanie, na zasadzie gotowanej żaby, gdzie wrzucisz żabę do wrzątku, to ta będzie starała się z niego uciec, lecz gdy wrzucisz żabę do zimnej wody i powoli będziesz podgrzewał temperature, ta będzie się przyzwyczajać, i gdy przekroczy bezpieczną temperature, żaba umrze, bez jakiejkolwiek próby ucieczki
#oswiadczeniezdupy #uniaeuropejska #protestrolnikow #ue
#oswiadczeniezdupy #uniaeuropejska #protestrolnikow #ue
No hej mireczki, właśnie skończyłem na szybko tłumaczyć napisy do S02E01 Domu z papieru ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Muszę powiedzieć że pierwszy raz w życiu tłumaczyłem jakiś serial. Może i tłumaczenie nie jest jakieś super, ale zapewniam że jest 100x lepsze niż te angielskie co krąży po internetach.
Poniżej link do napisów. Napisy są przystosowane do wersji telewizyjnej, gdzie na początku pokazują co było w poprzednim sezonie. Jak znacie Plusdede - takie hiszpańskie CDA - to znajdziecie tam link do playera gdzie można wrzucić nawet swoje napisy.
https://www.dropbox.com/s/1hkmi5mk2qsc721/La%20Casa%20de%20Papel%20S02E01%20PL.srt?dl=0
Wołam @Blitzkrieg_93 bo chciał napisy.