Przemuza z jugosławii nr 44 Horror Bishke - Horror, Strah, Užas, Kraj
Na poziomie tekstowym i wizualnym swego rodzaju podsumowanie mijającego roku, potencjalny hit każdego sylwestra. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Poniżej pozwoliłem sobie spróbować przybliżyć uroki horror-folku rodzimemu odbiorcy. Równie urocza jest świadomość, że istnieją typy, którzy wierzą, że to było robione na serio: "e, muzika mi se svidja, ali tekst mi malo bezveze" ( ͡
kubakokos - Przemuza z jugosławii nr 44 Horror Bishke - Horror, Strah, Užas, Kraj 
N...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Przemuza z jugosławii nr 42 Damir Imamović - Tambur

Świetny utwór, a dodatkowo co ciekawe tekst pochodzi z XVIII w. W opisie klipu są słowa w oryginale i angielskim tłumaczeniu, ale tak bardzo mi się spodobały, że przełożyłem je też na nasz (na wypadek gdyby się to komuś do czegoś przydało).

Na tamburze* gra Mujo Čelebi
Pije wino, kryjąc się od matki
kubakokos - Przemuza z jugosławii nr 42 Damir Imamović - Tambur

Świetny utwór, a d...
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

ła w lutym 2014 r. jeden ze zgłoszonych przez wiernych cudów dokonanych za wstawiennictwem duchownego [Stepinaca] (za tvn24.pl)", to kwestia kanonizacji póki co stoi, a serbsko-chorwacka komisja naukowa nie może się dogadać.


@jedrzejk: Bałkany zawsze były kłótliwe ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
@Pol12345: a umiesz coś więcej prócz kopiowania polskiej wikipedii?

Poufne memorandum na dziewięć stron... No, to rzeczywiście zmienia postać rzeczy wobec setek tysięcy pomordowanych przez ten reżim, który swoją gębą rzymska religia i Stepinac firmowali. Być może nie był zbydlęcony jak sami ustasze, ale dla niego, jak i dla pewnie większości tamtejszych księżulków, ważniejsze były prokatolickie reformy Pavelicia, chorwacki nacjonalizm i antykomunizm. I mógł się miotać między potępianiem środków, ale
  • Odpowiedz