Co to za jakieś żarty z Czarnogórców, na pewno zaraz któryś wstanie, zareaguje ( ͡°͜ʖ͡°) (btw. ale bym sobie obejrzał serial albo pełny metraż w takim klimacie)
@Grendal: W tej pierwszej scenie masz przyszłych - Czarnogórca i Bośniaka: Bośniak - Nagrbusise Hrvati ba pravo (hehe, przerąbali Chorwaci ciężko) Czarnogórzec - Castim, morat cete rabotat na onom krsu po onolikoj vrucini (hehe gratulacje, będziecie musieli robić w tym krasie na takim upale)
Krš to po naszemu kras, czyli te wapienne skały, na których stoi pół Bałkanów, w tym właśnie szczególnie część przy wybrzeżu, m.in. Chorwacja ale też Czarnogóra (
@Grendal: Bośniak: akcent + używanie w zdaniu ba (ba/bolan/bona, analogicznie do serbskiego wrzucania wszędzie bre, care, itd) + trochę wygląd Czarnogórzec: akcent + te specyficzne słówka właśnie "bogome", "rabotat", pewnie też trochę strój. No i zamiłowanie do opieprzania się, wiadomka.:) Co do języka reklamy, to tak jak pisałem wyżej, ktoś na YT skomentował, że to jakaś "watered down" wersja SCS (sam nie znam tego języka, więc się nie wypowiem).
Komentarze (8)
najlepsze
(btw. ale bym sobie obejrzał serial albo pełny metraż w takim klimacie)
Bośniak - Nagrbusise Hrvati ba pravo (hehe, przerąbali Chorwaci ciężko)
Czarnogórzec - Castim, morat cete rabotat na onom krsu po onolikoj vrucini (hehe gratulacje, będziecie musieli robić w tym krasie na takim upale)
Krš to po naszemu kras, czyli te wapienne skały, na których stoi pół Bałkanów, w tym właśnie szczególnie część przy wybrzeżu, m.in. Chorwacja ale też Czarnogóra (
Czarnogórzec: akcent + te specyficzne słówka właśnie "bogome", "rabotat", pewnie też trochę strój. No i zamiłowanie do opieprzania się, wiadomka.:)
Co do języka reklamy, to tak jak pisałem wyżej, ktoś na YT skomentował, że to jakaś "watered down" wersja SCS (sam nie znam tego języka, więc się nie wypowiem).