@szczesliwa_patelnia: pierwszy był mniej więcej jak AT imo, niby szalu ni ma, parę odcinków całkowita nuda jakieś bzdury ale trafi ci jeden fajny lub nawet tylko jakiś motyw i oglądasz cały sezon, i szukasz nowych odcinków. Jak np ten z Lich Kingiem. albo Marcelina. Watro ten serial oglądać tylko dla niej.
  • Odpowiedz
Polecacie oglądać Adventure Time w oryginalnej wersji językowej czy po polsku? Bo do tej pory widziałem parę odcinków na CN i dubbing jest chyba całkiem niezły, ale nie wiem jak z jakością tłumaczenia. Udało się przełożyć wszystkie aluzje/gry słowne na nasz język?

#adventuretime
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 0
@ZgubilemRodzicow: Niezły czas reakcji. :P Odpowiedź o tyle spóźniona, że oglądając w oryginale prawdopodobnie jutro skończę najnowszy sezon. Także dzięki, ale następnym razem postaraj się pisać szybciej niż po miesiącu.
  • Odpowiedz
pewnie sie nie uda ale sprobuje: czy jakis uczynny mirek podlinkowalby #adventuretime w oryginale z napisami? Od pierwszego odcinka najlepiej
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#adventuretime #poranaprzygode

wiem że bajka, ale pora na przygodę ze swoimi niektórymi wątkami potrafi tak wciągnąć ;_; jest też dużo rzeczy, które zrozumie tylko dorosły, dla mnie najsmutniejszą sceną było o to: (pod koniec lutego wychodzi odcinek o tym, że lodowy król przemienia się w simona z powrotem, będzie fajno)
Tukan29 - #adventuretime #poranaprzygode 

wiem że bajka, ale pora na przygodę ze swo...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czemu wszędzie są takie wybrakowane napisy? To znaczy, nie ma ich w ogóle. Na podnapisi.net tylko jedna strona i to na wszystkie odcinki, n24 nawet o tym nie słyszało, OpenSubtitles też kilkanaście na krzyż. Szukałem oczywiście i angielskich (priorytet) i polskich, ale tych drugich to chyba wcale nie ma. CO JEST Z TYM NIE TAK ;__;

#adventuretime #poranaprzygode
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach