[Z.....w]

Czemu wszędzie są takie wybrakowane napisy? To znaczy, nie ma ich w ogóle. Na podnapisi.net tylko jedna strona i to na wszystkie odcinki, n24 nawet o tym nie słyszało, OpenSubtitles też kilkanaście na krzyż. Szukałem oczywiście i angielskich (priorytet) i polskich, ale tych drugich to chyba wcale nie ma. CO JEST Z TYM NIE TAK ;__;

#adventuretime #poranaprzygode

[z.....e]

@ZgubilemRodzicow: http://www.polskibastion.pl/

[z.....e]

@ZgubilemRodzicow: Jeśli szukasz napisów do pilota to daj znać - sam robiłem poprawki do jednego tłumaczenia (bardzo kiepskiego, tak na marginesie - ale przynajmniej czasów ręcznie nie musiałem dobierać ;D).

[Z.....w]

http://www.polskibastion.pl/

@zadarmoche: (#) Tylko ja nie chce odcinków, a samych napisów. :< I ja chce offline.

Jeśli szukasz napisów do pilota to daj znać

@zadarmoche: (#) szukam napisów do wszystkich odcinków.

[z.....e]

@ZgubilemRodzicow: A napiprojekt nie daje rady?

Szukaj może też na chomiku. ;)

[ryzu]

@ZgubilemRodzicow: @zadarmoche: sam szukałem polskich napisów i nie ma, ale dubbing daje radę

[z.....e]

@ryzu: Zależy od odcinka. Zdarzają się nieliczne, które dla mnie są lepsze od oryginału (np. pierwszy odcinek z Magicznym Gościem). ;)

[Z.....w]

A napiprojekt

@zadarmoche: (#) http://www.napiprojekt.pl/napisy1,1-dla-36794-Pora-na-przygod%C4%99-%282010%29 ;)

chomiku.

@zadarmoche: (#) też nie bardzo

dubbing daje radę

@ryzu: (#) Tylko nie mam jak oglądać, online nie chce, bo czasem internet potrafi srogo #!$%@?ć.

[ryzu]

@ZgubilemRodzicow: na chomiku masz w hd z dubbingiem adventure time

[Z.....w]

@ryzu: (#) A pożyczysz transferu? ;>