@saulgoodman: Myśle że tak, skoro nawet cyganie grzebią w śmieciach i coś zawsze znajdą
@saulgoodman: Co to znaczy "trochę grzebie w komputerach" ?
saulgoodman via Android
- 1
@saulgoodman: ja mam w harnasiu
- 0
@saulgoodman: kiedy ?
saulgoodman via Android
- 2
Niema ktoś miejsca do spania dla trzech osób? Albo wiecie gdzie można przeczekać noc?
#meskiegranie #zywiec
#meskiegranie #zywiec
@saulgoodman Nie ma*
Można przynieść zdjęcie na pendrivie do wyrabianiu paszportu? Czy to zbyt zaawansowana technologia dla naszych urzędów?
#urzad #kichiochpyta
#urzad #kichiochpyta
- 0
@saulgoodman: Raczej nie, mogą być szkoleni żeby nie podłączać żadnych usb do komputerów
Nawet wniosku przez neta nie można pobrać, wiec wątpię...
- 0
@jack-lumberjack: @saulgoodman: Według mnie między "р" i "к" jest jeszcze "и".
@saulgoodman: Wić / Wieś (?) Kocirzewska / Kocierzewska. Do zapisu polskiego "rz" używano często w rosyjskim zapisie liter "рж", także co do drugiego członu miejscowości jestem pewien. Problem w tym, że w Polsce są tylko wsie Kociszew, a Kocirzewa, ani nic podobnego nie ma.
Co do pierwszego członu, to trudno mi rozstrzygnąc. Występuje tam dwukrotnie litera "jać", usunięta z alfabetu po rewolucji, a czytana jako "ie". Natomiast wydaje mi się, ze
Co do pierwszego członu, to trudno mi rozstrzygnąc. Występuje tam dwukrotnie litera "jać", usunięta z alfabetu po rewolucji, a czytana jako "ie". Natomiast wydaje mi się, ze
konto usunięte via Android
- 5
Komentarz usunięty przez autora
saulgoodman via Android
- 2
Pije coś, ktoś? :D Albo wie gdzie można sie udać?
#warszawa
#warszawa
@baltazarbaltazarowiczzewakin: Może zależy gdzie
@saulgoodman: w dziekanacie raczej Ci podepną
Wie ktoś czy są dostępne na internecie metryki z miast Klewań, Równe? Od 1930 roku w dół.
#genealogia
#genealogia
@saulgoodman: W necie to tylko tu: http://www.agad.gov.pl/inwentarze/KMluck436x.xml
@saulgoodman:
Na szybką rękę:
1) To jest rosyjski w pisownie przedrewolucyjnej. Zawiera litery, które zostały usunięte reformą 1917 roku.
2) To jest dokument wydany przez niemieckie (cesarskie) władze okupacyjne podczas Pierwszej wojny światowej.
To znaczy, datowany pomiędzy 1915 a 1918 rokiem. Raczej 1918.
Przetłumaczę później.
Na szybką rękę:
1) To jest rosyjski w pisownie przedrewolucyjnej. Zawiera litery, które zostały usunięte reformą 1917 roku.
2) To jest dokument wydany przez niemieckie (cesarskie) władze okupacyjne podczas Pierwszej wojny światowej.
To znaczy, datowany pomiędzy 1915 a 1918 rokiem. Raczej 1918.
Przetłumaczę później.
@Inflancki: Dzięki za pomoc, przy okazji podpis jest jakiś ale nie sposób go rozczytać (rozmazany tusz).
Aha, w takim razie jest wielkie prawdopodobieństwo, że to mogły być imiona Eфим, Ефимий lub Евфимий. Z tym trzeba uważać, bo znam przypadek, kiedy trzej braci o nazwisku Król mieli wpisane w swoje paszporty w języku rosyjskim: Круль, Кроль и Король - a jednak to braci o nazwisku Król.
Gdy chodzi o formę imienia w pisowni rosyjskie, to mogły występować takie formy:
Ефим - Jefim
Eфимий - Jefimij, Jefimiusz
Евфимий - Jewfimij,
Gdy chodzi o formę imienia w pisowni rosyjskie, to mogły występować takie formy:
Ефим - Jefim
Eфимий - Jefimij, Jefimiusz
Евфимий - Jewfimij,
@saulgoodman: Pytaj tu, albo pisz mi prywatną wiadomość. Mói przodkowie obecnie mają nazwiska/imiona w zniekształconej pisowni, dlatego rozumiem tę sytuację.
@Dralax: Takie coś mam, ludzie mówią u mnie, że raczej można.
- 0
@saulgoodman: Problemów raczej mieć nie będziesz, pomijając fakt dwukrotnego przerabiania tej samej partii materiału 2 razy w tygodniu.
@saulgoodman: gdzieś #!$%@?ł?
@itaktojest: Dzisiaj już zdane a ostatnio #!$%@?łem wymuszając na parkingu
@Cesarz_Polski: Sugerowałem się cenami z allegro
- 0
@saulgoodman: jak ta karta ma dwa DVI albo DVI = HDMI to mogę dać 40zł
Jak myślicie, co by się stało gdyby USA po 45r zaatakowała Rosję? mielibyśmy granice ze stanami czy pobitego, poddanego niedźwiadka? ( ͡º ͜ʖ͡º)
#historia
#historia
- 0
@saulgoodman: atomówki były wtedy w modzie, więc różnie mogłoby się to skończyć
@Creder: Musieliby pewnie mięć ich więcej, bo Stalin raczej do ostatniego człowieka kazał by się bronić
@saulgoodman: jeśli nic w tym roku się nie zmienia, to w pierwszym semestrze większość wydziałów rejestruje na zajęcia odgórnie, do grup przydziela się wg nazwisk. Samemu trzeba zarejestrować się na lektorat, wf i ewentualne oguny, to pod koniec września.
- 0
@saulgoodman: zależy od wydziału/kierunku
Jak to jest z językiem na studiach? Będę miał angielski? Bo w przedmiotach mam rosyjski od podstaw i tylko jego bym chciał ;o
#studia
#studia
saulgoodman via Android
- 0
@dzika_wiewiorka @muricekk: tam w przedmiotach mam lektorat z dowolnego języka a poniżej egzamin z języka na poziom B2, czyli musze zdać egzamin z ang?
@saulgoodman: musisz zrobić test poziomujący na come żeby się zapisać na język
Jimmy McGill
- Żyd, bolszewicki potwór niosący śmierć i pożogę
- Albuquerque
#rosyjski