platkiowsiane
  • 1
@papperlapp: to nie tak, ze sie nie oplaca po prostu jest trudniej. Zreszta jezeli to studiujesz to nie ma az takiego znaczenia, mowilem raczej o samodzielnej nauce. Ja sie ucze intensywnie lekko ponad rok i obecnie jestem w stanie zrozumiec wszystko co mowia do mnie (wazne, ze do mnie, bo np. w programach w tv mam nadal problemy) Norwegowie oraz powiedziec bez wiekszego problemu to co mam na mysli. Moim
  • Odpowiedz
papperlapp
papperlapp
  • 2
Problemik z #niemiecki

Może to nieistotne, ale zauważyłem ostatnio, coś co mnie trochę zdziwiło. Wyrazy typu "wichtig" "richtig" przeważnie jak ktoś mówi Hochdeutsch'em słyszy się w wydaniu "wiśtiś" "riśtiś" ale ostatnio wpadło mi w uszy, że niektórzy nawet gdy mówią mega poprawnym wysoko niemieckim (np. Heidi Klum) wymawiają "wiśtig" "riśtig". Obie formy są poprawne czy od czego to zależy?
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
tuhna
  • 1
@papperlapp: Bęza pisze: "Przyrostek -ig na końcu wyrazu wymawia się tak jak Ich-Laut (zbliżone do polskiego "ś"). Natomiast w odmianie tak jak polskie "g"."
  • Odpowiedz
papperlapp
papperlapp
  • 2
#niemiecki #niemcy

Często spotykam się z zdaniem "Ich feier das" głównie w języku potocznym młodych ludzi (TV/piosenki)

samo feiern znaczy świętować, ale jakoś w takich kontekstach z jakimi się spotykam, średnio mi to pasuje

Ma
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
papperlapp
papperlapp
  • 6
Jakoś mnie dziś wzięło na #czarnyhumor Pokażmy, że potrafimy się śmiać sami z siebie ( ͡° ͜ʖ ͡°) (hejty nieuniknione)

Dawno temu zasłyszane i ponoć z litewskiego portalu śmieszkowego jakiegoś:

Nagłówek w gazecie "Wypadek samochodowy pod Wilnem. 5 Polaków zginęło. Na szczęście nie ma ofiar śmiertelnych wśród ludzi."

#humor #dowcip #polska #litwa #heheszki
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
papperlapp
papperlapp
  • 15
Żart zgapiony od SIC! muzułmanina!

Ten moment, kiedy zgubiłeś brata na lotnisku, ale nie możesz go wołać, bo ma na imię Jihad. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#czarnyhumor
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
papperlapp
papperlapp
  • 3
#niemcy, #germanisci i inni, którzy znają język #niemiecki mam prośbę o pomoc w uzupełnieniu/wypełnieniu luk tekstu piosenki i ewentualnie poprawieniu błędów (niestety nie znalazłem tekstu do tej piosenki w niemieckich internetach), sam trochę szprecham, ale za mało, żeby zrobić to bezbłędnie, jeśli ktoś wyłapał, choć jedno słówko więcej niż ja byłbym wdzięczny za wskazówki.

Tutaj pieśń: https://www.youtube.com/watch?v=ZLjlEtzeExI

A tu, to co już sam ogarnąłem:
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
onkel
onkel
  • 2
@papperlapp: abytylko błędu bym nie zrobił.

Er tanzt moonwalk... doch heute Glitzerhandschuhe ??? socken....

nun sieht kein danach aus.

doch heute ??? Schüschen, enge Kleider
  • Odpowiedz
papperlapp
papperlapp
  • 4
#niemcy #wojna #niemiecki #2wojnaswiatowa

"Heute vor 75 Jahren begann der Zweite Weltkrieg mit Hitlers Überfall auf Polen." - dziś w artykule na "Die Welt"

Znaczy mniej więcej "75 lat temu zaczęła się druga wojna światowa za sprawą ataku Hitlera na Polskę"

I
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
papperlapp
papperlapp
  • 1
@NiebieskiPrzepychaczDoUszu: Przypuszczam, że twierdzisz, że ten film jest antypolski i zakłamuje historie, wybiela Niemców czy coś, jest późno i nie chce mi się tworzyć własnej wypowiedzi, więc zacytuję pewnego pana/panią, mam nadzieję, że się nie obrazi

"Udowodnij antypolskość tego filmu:

1) W filmie ani jeden Żyd nie zginął z ręki
  • Odpowiedz
papperlapp
papperlapp
  • 2
Chcę studiować #norweski i dlatego mam wątpliwości dotyczące dialektów w #norwegia

Może ktoś trochę scharakteryzować jak to jest współcześnie w Norwegii pod względem tych dialektów i dogadaniem się ze znajomością bokmaal. I czy młodzi ludzie też tak chętnie używają dialektów? No i czy te dialekty bardzo się od siebie różnią?
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Osiągnięcia