Wykop.pl Wykop.pl
  • Główna
  • Wykopalisko150
  • Hity
  • Mikroblog
  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
Zaloguj się

Popularne tagi

  • #ciekawostki
  • #informacje
  • #technologia
  • #polska
  • #swiat
  • #motoryzacja
  • #podroze
  • #heheszki
  • #sport

Wykop

  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • FAQ
  • O nas
  • Kontakt
  • Reklama
  • Regulamin
niewidoczny

niewidoczny

Dołączył 10 lat temu
  • Obserwuj
  • Akcje 15
  • Znaleziska 14
  • Mikroblog 1
  • Obserwujący 0
  • Obserwowane 1
niewidoczny
niewidoczny 28.10.2018, 01:30:42
  • 6
"Poland first to fight" to plakat, który chyba każdy z nas rozpoznaje. Dziś przechadzając się po Belo Horizonte w Brazylii zobaczyłem taką oto przeróbkę na murze lokalnego klubu piłkarskiego. Tekst po portugalsku: "Somos azuis, os do Barro Preto" znaczy "Jesteśmy niebiescy, ci z Barro Preto (dzielnica Belo Horizonte)". Nie wiem co o tym myśleć. Z jednej strony ciekawe, że coś takiego się pojawiło, z drugiej strony jakby trochę brak szacunku dla historycznego
niewidoczny - "Poland first to fight" to plakat, który chyba każdy z nas rozpoznaje. ...

źródło: comment_AtXzrY0hbR0SsIavO47hmZ3vF0kkaHge.jpg

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

sarmatawkapciach
sarmatawkapciach
28.10.2018, 09:43:03 via Android
  • 3
@niewidoczny
@Kitas5
Śmiem twierdzić że plakat z IIWŚ był nieco wcześniej niż jakiś mural w Brazylii.

Z drugiej strony popatrz co robią kibice przy okazji opraw (jakieś wrzutki historyczne, przerobione zdjęcia itp). Albo moje ulubione Habemus Campione. Taki już styl, że kibice przerabiają istniejące materiały na potrzeby "klubowe" i w większości nie ma w tym nic złego. Tutaj też nie widzę problemu - wykorzystali design, bez naruszania godności.

Jak kogoś
  • Odpowiedz
Ezi
Ezi
28.10.2018, 15:42:22
  • 0
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz

661

Wielka deklaracja zarobków 2018

Wielka deklaracja zarobków 2018

Mirki pora na wielką aktualizację zarobków w 2018 roku. Kto po podwyżce ? ( ͡° ͜ʖ ͡°) Podajemy wynagrodzenie brutto, stanowisko, doświadczenie, wielkość miasta.

karolzzr
z
wykop.pl
dodany: 20.10.2018, 17:59:47
  • 1811
  • #
    ekonomia
  • #
    finanse
  • #
    polska
niewidoczny
niewidoczny 21.10.2018, 16:14:15
  • 6
1. 27000 PLN brutto/miesiąc (7000 USD)
2. Programista zdalny dla małej firmy w Stanach
3. 32 lata (10 lat doświadczenia)
4. Madryt (Hiszpania)
  • 2
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

niewidoczny
niewidoczny 21.10.2018, 16:28:50
  • 7
@no_one6: Python, napisałem artykuł: https://medium.freecodecamp.org/million-requests-per-second-with-python-95c137af319

269

Portugalskie produkty, które warto kupić - zielone wino, pastei de nata, itp

Portugalskie produkty, które warto kupić - zielone wino, pastei de nata, itp

Portugalskie produkty, które warto kupić i spróbować. W powiązanych link do obszerniejszego artykułu

MG78
z
youtube.com
dodany: 30.09.2018, 08:01:02
  • 87
  • #
    portugalia
  • #
    podroze
  • #
    gotujzwykopem
  • #
    ciekawostki
  • #
    jedzenie
  • #
    roadtripbus
niewidoczny
niewidoczny 01.10.2018, 13:01:04
  • 0
Pastel w liczbie pojedynczej, nie Pastei. W języku portugalskim przy tworzeniu liczby mnogiej końcowe l poprzedzone samogłoską zmienia się w i. Um pastel jedno ciastko, dois pasteis dwa ciastka.
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

456

Bruschetta i curaçao. Nazwy potraw i napojów, które Polacy wymawiają...

Bruschetta i curaçao. Nazwy potraw i napojów, które Polacy wymawiają...

Nazwy wielu egzotycznych potraw i napojów Polacy wymawiają błędnie. A czy Ty wiesz, jak wymówić wyrazy takie jak bruschetta czy curaçao?

przykow
z
polszczyzna.pl
dodany: 27.09.2018, 19:14:11
  • 269
  • #
    europa
  • #
    swiat
  • #
    rozrywka
  • #
    jedzenie
  • #
    polszczyzna
  • #
    kultura
niewidoczny
niewidoczny 28.09.2018, 12:27:24
  • 4
W artykule wkradł się mały błąd. W Brazylii nie ma czegoś takiego jak jagoda acai, to słowo czytałoby sie a - kai po portugalsku, poprawna pisownia po portugalsku to açaí (a - sa - i) albo asaí z języka Tupi skąd wywodzi się to słowo.
  • 1
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

789

Kura udaje trupa, żeby kogut dał jej spokój.

Kura udaje trupa, żeby kogut dał jej spokój.

Ból głowy różowych pasków w kurzej odmianie.

konto usunięte
z
youtube.com
dodany: 04.03.2018, 07:36:11
  • 53
  • #
    zwierzeta
  • #
    zwierzaczki
  • #
    heheszki
niewidoczny
niewidoczny 04.03.2018, 13:58:34
  • 11
Brazylia, portugualski

Na szybko ze słuchu

Gente, é inacreditável, essa galinha tá fingindo de morta | Ludzie, niespotykane, ta kura udaje martwą
Ela tá dei.. (deitada) ... desmaiada pro galo não pegar ela | Po.. (łożyła) się ... zemdlała żeby kogut jej nie dopadł
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

886

Coś poszło nie tak...

Coś poszło nie tak...

...Brazykia

konto usunięte
z
liveleak.com
dodany: 11.01.2018, 13:53:10
  • 84
  • #
    swiat
niewidoczny
niewidoczny 11.01.2018, 16:15:51
  • 4
To raczej nie jest Brazylia, ale inny kraj ameryki łacińskiej. W Brazylii mówi się po portugalsku. Prezenter mówi po hiszpańsku i publika też krzyczy po hiszpańsku.
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

580

Zombie są prawdziwe?

Pokaż treści 18+

Zombie są prawdziwe?

Koleś trafił do szpitala z raną postrzałową twarzy i zachowuje się tak, nie wiem jak to wytłumaczyć. Rio de Janerio / Brazylia

Edward_Kenway
z
liveleak.com
dodany: 28.02.2017, 18:43:34
  • 133
  • #
    swiat
  • #
    ciekawostki
  • #
    medycyna
  • #
    zdrowie
niewidoczny
niewidoczny 01.03.2017, 02:01:09
  • 1
Tutaj nawet nie sam obraz jest straszny, ale to, co on mówi. Z resztą lekarz, albo kto go tam próbuje złapać nie lepszy.
  • 2
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

niewidoczny
niewidoczny 01.03.2017, 02:54:26
  • 46
Tak ze słyszenia i dużo (?) i ..., bo ciężko jest zrozumieć, ale wygląda na to, że to egzorcyzm:

A koleś co wypędza demona
B opętany
C pielęgniarka
D głosy zza
  • 4
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

41

Kontrowersyjny hiszpański spot. Seksualność kontra wojna.

Pokaż treści 18+

Kontrowersyjny hiszpański spot. Seksualność kontra wojna.

Salon erotyki w Barcelonie opublikował miesiąc temu ten kontrowersyjny spot reklamowy, który zdaje podzielać się nawet bardzo już laicką Hiszpanię. To mój pierwszy wykoj więc proszę o wyrozrumiałość. Starałem się złagodzić pikanteryję tekstu. Tłumaczenie poniżej ``` Seguimos haciendonos daño....

niewidoczny
z
wykop.pl
dodany: 15.10.2015, 22:34:54
  • 19
  • #
    hiszpania
  • #
    seks
  • #
    wojna
  • #
    reklama
  • #
    ciekawostki
niewidoczny
niewidoczny
Autor
16.10.2015, 07:25:27
  • 0
@cuberut: Dzięki za zwrócenie uwagi, miałem nadzieję, że odnajdę przycisk Edytuj po dodaniu na te poprawki, ale jakoś go nie znalazłem.

W Madrycie mieszkam od 1,5 roku, ale wcześniij już w Barcelonie (prawie 2 lata) i Holandia (3 lata)
niewidoczny
niewidoczny
Autor
16.10.2015, 08:32:08
  • 5
@WebnetMobile: Nie wiedziałem czy niektóre słowa są zbyt wulgarne i znalezisko zostałoby zablokowane. Wymieniłem je na mniej wulgarne. Chodzi dokładnie o 3 zwroty/słowa.

Follemos! - P-------y się!
Polla - K---s
Coños chorreantes - Soczyste p---y

Myślę, że byłyby bardziej odpowiednie dla zachowania pierwotnego wyrazu. ( ͡° ͜ʖ ͡°) i tłumaczy dlaczego niektórzy się oburzyli.
niewidoczny
niewidoczny
Autor
16.10.2015, 09:01:43
  • 3
@WebnetMobile: Teraz już wiem, następnym razem, gdy będę tłumaczył wirale z Hiszpanii już tego nie zrobię.

685

Lewacka manifestacja w Argentynie!!

Pokaż treści 18+

Lewacka manifestacja w Argentynie!!

Kulturowy marksizm, roznegliżowane feministki kontra kilkoro mężczyzn broniących Katedry.

vivacristorey
z
youtube.com
dodany: 14.10.2015, 19:36:01
  • 240
  • #
    lewactwo
  • #
    argentyna
  • #
    feministki
  • #
    kulturowymarksizm
niewidoczny
niewidoczny 15.10.2015, 20:51:08
  • 1
Zarejestrowałem się na wykopie, żeby to wam przetłumaczyć trochę lepiej niż Google Translate. Na pocieszenie powiem, że po hiszpańsku też jest napisane mało zgrabnie ni składnie.

tytuł: Rzeczywiste incydenty na Marszu Kobiet

Grupa, która uczestniczyła w Marszu Kobiet Mar de Plata 2015 po pomalowaniu spray'em ponad 350 budynków użyteczności publicznej, domów prywatnych i małej przesiębierczości wywołała poważne incydenty na schodach katedry. Nie obyło się bez zatrzymań (kobiet), wyłamanego płotu (który oddzielał katedrę),
  • Madryt

Osiągnięcia

  • Rocznica
    od 15.10.2022

    Rocznica

Wykop © 2005-2025

  • O nas
  • Reklama
  • FAQ
  • Kontakt
  • Regulamin
  • Polityka prywatności i cookies
  • Hity
  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • Changelog
  • więcej

RSS

  • Wykopane
  • Wykopalisko
  • Komentowane
  • Ustawienia prywatności

Regulamin

Reklama

Kontakt

O nas

FAQ

Osiągnięcia

Ranking