Nie zakopujcie tego! ktoś inny wrzucił nie wiadomo dlaczego ten film w wersji "18+" ... -.-

czemu oznaczyłeś film jako 18+?

@pwone: studenci medycyny ;)

@HeavyFuel: Siema, z tej strony autorzy filmu ;) Dzięki za opinię, te krytyczne są dla nas najważniejsze. Problem w całej medycynie jednak jest taki, że jeśli podaje się ja naukowo, opasaną fachowym słownictwem czy mechanizmami, to nie trafia to do przeciętnego, niezainteresowanego zdrowiem człowieka. Atrakcyjna lokacja czy porównania, mają pokazać, że skomplikowana wiedza może być przełożona na prostszy język. Napisy nie są u nas nowością, używamy je od samego początku (proszęPokaż całość

@OzaweNakashi: Taaak, a fachowo alkohol jest czynnikiem rakotwórczym, wywołującym mutacje w genach kodujących białka odpowiedzialne za nadzorowanie podziałów komórkowych ;)

@kabzior: Cześć, z tej strony autorzy ;) Ze wszystkim się zgadzamy, jednak naszym celem jest uproszczenie, stąd widoczne w filmie napisy. Jeśli chodzi o czynniki rakotwórcze, to opisanie, że wywołują mutacje w genach odpowiedzialnych za białka kontrolujące podział, byłoby niemożliwe w tak krótkiej scenie i tak małej planszy na napis ;) Wybraliśmy prostotę przekazu kosztem rozbudowanej wiedzy teorytycznej. Pozdrawiamy i bardzo dziękujemy za uwagi!

@HeavyFuel: Słusznie, wydaje Ci się, odsyłamy do filmu na Youtubie i opisu pod filmem.