...wstrząsające wspomnienia Heleny Pankowskiej, która została wywieziona w głąb Związku Radzieckiego. Pani Helena mówi, że nigdy nie wybaczy Rosjanom. Co przeszła i co widziała jako mała dziewczynka?

Rzecz się dzieje w lipcu 1939 roku. Pomysł, podobny do dzisiejszych zbiórek na Bayraktary, narodził się przy okazji stałych gawęd popularnego na Śląsku Karlika z Kocyndra. Zebrali ponad 100 000 złotych.

…gdzie założył wielką farmę i zbił majątek. Wszystko po to, żeby poślubić Różową. Gdy miał już fortunę, wysłał list do Polski. Sprawy przyjęły nieoczekiwany obrót…