Jako że jestem na czwartym roku lingwistyki zaczynam pisać magisterke i wrzuciłem na bemben cytat Marcina Pawlika i zobaczcie co wyskoczyło. Co o tym sądzicie? #lingwistyka #magisterka #angielski
@burnus92: po pierwsze w tekście źródłowym brak interpunkcji, po drugie tłumaczenie tego dosłownie to droga donikąd, no i kurde użyj ty deepl może lepiej, taka porada od zawodowego tłumacza( ͡°͜ʖ͡°)
zdjęcie górali z koniem wożącym turystów w morskie oko, zima rok 2137 dlatego górale w hełmie bo góra k2 może lawina spaść na ich #tatry #zakopane #konie #weterynaria #znawcy #tematu
Ja juz dwa tumsy na zgage musialem zapodac, bo niedosc ze gardlo zategowane to kawe wypilem z mlekiem o 5-6 rano i juz zgage mam a dopiero 7 rano, ciekawe co dzien przyniesie cholipka.
Jestem góralem i "zdzieram" z was kase. Tak na giewont jest kolejka krzesełkowa, nie wiem jak dojechać na morskie oko.
#lingwistyka #magisterka #angielski
źródło: marcin pawlik paruwa
Pobierz