@borsiu: Najbardziej ogólne określenie to „number sign”. W Stanach czasami mówi się na to „pound sign” – w pozostałych, normalnych krajach to jest „hash sign”, a mianem „pound” określa się symbol funta sterlinga: £.
http://en.wikipedia.org/wiki/Number_sign
http://en.wikipedia.org/wiki/Number_sign
- 63
Czy znacie jakieś książki, które zostały przetłumaczone z angielskiego więcej niż raz? Chciałbym w pracy magisterskiej porównać dwa różne tłumaczenia tej samej książki, a wolę uniknąć oklepanych pozycji typu "Alicja w Krainie Czarów". Proszę o pomoc, być może ktoś już miał styczność z podobnym tematem.
#pytanie #angielski #studia #magisterka #studbaza
#pytanie #angielski #studia #magisterka #studbaza
@WillyJamess: „Władca Pierścieni” – Skibiniewska, Łoziński. To może być dobre na porównanie, bo przekład Skibiniewskiej jest polecany, a Łoziński nieco spieprzył robotę.
http://www.filmweb.pl/film/W%C5%82adca+Pier%C5%9Bcieni%3A+Dru%C5%BCyna+Pier%C5%9Bcienia-2001-1065/discussion/Najlepszy+przek%C5%82ad+na+polski,795365
http://www.filmweb.pl/film/W%C5%82adca+Pier%C5%9Bcieni%3A+Dru%C5%BCyna+Pier%C5%9Bcienia-2001-1065/discussion/Najlepszy+przek%C5%82ad+na+polski,795365
Niektórzy uważają, że granie bez książkowych otwarć to bullshit tylko dla amatorów. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
walkingterrapin: Bs game learn a real opening
velerad: If it was BS you wouldn't be losing, would you?
walkingterrapin: I am not losing this. Learn some chess then speak again.
velerad:
- 2
@duskhorizon: http://www.chess.com/echess/game?id=102990636 – proszę. :)
- 0
@prusi: A żebym to ja wiedział… Może zaskoczyło go 5. e5. :)
@widzekiedyklamiesz: „That Mitchell and Webb Look” albo „Peep Show”. Panowie są genialni, do tego mówią bardzo zrozumiałym akcentem. :)
Jeżeli Kopacz zamknie te kopalnie to PO dostanie mój głos w kolejnych wyborach.
#oswiadczenie #polska #polityka
#oswiadczenie #polska #polityka
- 2
W domu uczono mnie, że o zmarłych mówi się dobrze, albo wcale, a więc to by było na tyle co mam do powiedzenia na temat pana Oleksego...
Mirki! Zaczynam naukę programowania i coś nie działa w moim programie do zamiany niechcianych słów. 1sza pętla wykonuje się bez problemu, ale drugą pomija ( po wciśnięciu ctrl+z żeby wyjść z tej 1szej pętli). Nie wiem co jest tu nie tak. (╥﹏╥)
Kod programu
Kod programu
@kornik20082: Ctrl+Z oznacza zamknięcie strumienia wejścia, program nic więcej nie wczyta.
Gdzie we #wroclaw można porozmawiać po angielsku?
@romek9313: W czwartki w Bunkier 42 są spotkania wieży Babel (Kotlarska, pod Chopperem). Spotkania Wrocławian i obcokrajowców, którzy tutaj pracują, studiują bądź mieszkają. Jak się postarasz to i po włosku albo hiszpańsku też pogadasz – ale angielski wszyscy znają. :)
@romek9313: Z kolei w poniedziałki wieczorem w Czarnym Kocie są spotkania couchsurfingu – też sporo obcokrajowców bywa. Tylko ostatnio byłem tam z pół roku temu, więc nie ręczę, że jeszcze działają.
Wszystkie te spotkania są wieczorne i – z racji lokalizacji – suto zaprawiane piwem. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Wszystkie te spotkania są wieczorne i – z racji lokalizacji – suto zaprawiane piwem. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
- 1
private void Register()
where T : UserControl, new()
{
_viewsDictionary.Add(typeof(T), new T());
}
Javowcy,
where T : UserControl, new()
{
_viewsDictionary.Add(typeof(T), new T());
}
Javowcy,
Jak można sensownie przetłumaczyć?
Poprawiam tekst po jakimś ułomnym tłumaczu i mam problem.
#jezykangielski #angielski
his stomach twisted in knots
Poprawiam tekst po jakimś ułomnym tłumaczu i mam problem.
#jezykangielski #angielski
@wykopowa_ona: Ze (strachu/stresu) zacisnął mu się żołądek.
- 959
#astronomia #ciekawostki #kosmos #kosmosboners #pewniebylo
1. Jeśli nagle wszystkie rośliny przestałyby produkować tlen, wszystkim ziemskim organizmom żywym starczyłoby go na 300 lat.
2. Pijemy tą samą wodę co dinozaury. Podlega ona obiegowi: 600-700 bilionów ton wody rocznie paruje nad równikiem i opada deszczem w strefach umiarkowanych. Krąży jednak wciąż ta sama woda co miliony i miliardy lat temu.
3. Na uwagę zasługuje porównanie liczby wypraw kosmicznych (dwunastu astronautów na Księżycu, ponad tysiąc astronautów i kosmonautów na orbitach okołoziemskich) z liczbą wypraw w najgłębsze miejsce na Ziemi (jedna, J. Piccard w batyskafie Triest - we wczesnych latach sześćdziesiątych). Nawet mniejsze głębie też nie są tak intensywnie eksplorowane jak kosmos. Co ciekawsze - ukształtowanie dna morskiego na Ziemi poznano dopiero przez badania satelitarne.
4. Temperatura na powierzchni Słońca wynosi 5700 stopni, za to w jego centrum panuje temperatura 15 milionów stopni i ciśnienie 200 miliardów ton (bryłka, wielkości główki od szpilki, materii wyjętej ze środka Słońca zabijałaby na Ziemi swym żarem jeszcze z odległości 150 kilometrów).
1. Jeśli nagle wszystkie rośliny przestałyby produkować tlen, wszystkim ziemskim organizmom żywym starczyłoby go na 300 lat.
2. Pijemy tą samą wodę co dinozaury. Podlega ona obiegowi: 600-700 bilionów ton wody rocznie paruje nad równikiem i opada deszczem w strefach umiarkowanych. Krąży jednak wciąż ta sama woda co miliony i miliardy lat temu.
3. Na uwagę zasługuje porównanie liczby wypraw kosmicznych (dwunastu astronautów na Księżycu, ponad tysiąc astronautów i kosmonautów na orbitach okołoziemskich) z liczbą wypraw w najgłębsze miejsce na Ziemi (jedna, J. Piccard w batyskafie Triest - we wczesnych latach sześćdziesiątych). Nawet mniejsze głębie też nie są tak intensywnie eksplorowane jak kosmos. Co ciekawsze - ukształtowanie dna morskiego na Ziemi poznano dopiero przez badania satelitarne.
4. Temperatura na powierzchni Słońca wynosi 5700 stopni, za to w jego centrum panuje temperatura 15 milionów stopni i ciśnienie 200 miliardów ton (bryłka, wielkości główki od szpilki, materii wyjętej ze środka Słońca zabijałaby na Ziemi swym żarem jeszcze z odległości 150 kilometrów).
@krolikbartek: Nie byłbym tego taki pewien. Zasada nieoznaczoności ma tu według mnie sporo do powiedzenia.
W zasadzie to pytanie męczy mnie od bardzo dawna: czy wszechświat jest deterministyczny? W innym ujęciu: czy istnieje wolna wola? Według twojej odpowiedzi – nie.
W zasadzie to pytanie męczy mnie od bardzo dawna: czy wszechświat jest deterministyczny? W innym ujęciu: czy istnieje wolna wola? Według twojej odpowiedzi – nie.
- 2
Dzień dobry. Mam pytanie o wydajność zastosowanego rozwiązania.
Problem: string w postaci liczba spacja liczba spacja(...) spacja spacja #num: liczba, z którego należy wydobyć ostatnią liczbę(ilość liczbo spacji na początku dowolna, liczby dowolnej długości). Przykład:
Rozwiązanie:
Problem: string w postaci liczba spacja liczba spacja(...) spacja spacja #num: liczba, z którego należy wydobyć ostatnią liczbę(ilość liczbo spacji na początku dowolna, liczby dowolnej długości). Przykład:
"12 18 #num: 338921"
Rozwiązanie:
String input = "12 18 #num
Mireczki potrzebuje wziąć same liczby po przecinku bo chcę je pomnożyć.
Można to jakoś prosto zrobić?
#programowanie #cplusplus #cpp
Można to jakoś prosto zrobić?
#programowanie #cplusplus #cpp
@losiul: No nie wiem… Jakoś mało intuicyjne dla mnie jest to, że część ułamkowa z -2.1 to 0.9.
http://ideone.com/CpVVYM
http://ideone.com/CpVVYM
- Wrocław
Nie będę wrzucał całego kodu, bo za dużo tego - tutaj mniej więcej jak to napisałem: http://pastebin.com/uTTt4yKj
Czyli tak: mam 3 klasy pochodne dziedziczące po głównej i stworzoną tablicę typu klasy Glowna wypełnioną wskaźnikami na objekty klas pochodnych. Potem przeglądam tablicę pokolei i za każdym razem gdy trafię na konkretny obiekt (w tym przypadku na Pochodna2) - weryfikuję czy to ten obiekt sprawdzjąc