Wczorajsza wycieczka na Krywań (2495 m.n.p.m) zakończona sukcesem, tym samym pobiłam swój rekord wysokości, Mont Everest coraz bliżej ( ͡°͜ʖ͡°)
Z rzeczy spoko, jako że towarzyszka wymiękła i na szczyt drałowałam samotnie, w końcu się dowiedziałam, czy swoim naturalnym tempem chodzę szybciej czy wolniej niż oznaczenia szlaków. Z 1:15 zrobiłam 50 minut, czyli spoko jak na osobę, która, poza wyjściami w góry raz w miesiącu, głównie leży na kanapie
#pytanie #pytaniedoeksperta #jezykiobce #bulgaria Czy ktoś jest w stanie przetłumaczyć co tu jest napisane? Jest to jakaś nazwa firmy ubraniowej, prawdopodobnie Bułgarskiej.
@Bonwerkz: Obstawiam, że tą największą czcionkę można przetłumaczyć jako welur, pewnie to jest nazwa marki a to słowo poniżej: "lowiej" (model spodni?) Natomiast welur ta tkanina z tapicerek z aut lat 80-tych tłumaczy się na rosyjski jako: barchat [wymowa]. Mam nadzieję, że pomogłem :)
Hey Smyki Kochane Trochę mnie tu nie było ale powracam na chwilę by móc Wam jeszcze raz podziękować będę robić to do końca świata i jeden dzień dłużej. Dziś zrobiłam około 15km swoją furką chciałam jechać sprawdzić jak wygląda przejazd na Sadowne ale z tej drugiej strony ale pod sam koniec na zakręcie stała policja i Pan w białej czapeczce stwierdziłam że robię zawrotkę do domu bo byłam sama. A w połowie
Z rzeczy spoko, jako że towarzyszka wymiękła i na szczyt drałowałam samotnie, w końcu się dowiedziałam, czy swoim naturalnym tempem chodzę szybciej czy wolniej niż oznaczenia szlaków. Z 1:15 zrobiłam 50 minut, czyli spoko jak na osobę, która, poza wyjściami w góry raz w miesiącu, głównie leży na kanapie
źródło: Zdjęcie z biblioteki
Pobierz