Ruby dla programistów PHP

Poręczna lista odpowiedników funkcji PHP dla planujących przesiąść się/programować równolegle w Ruby.

[k.....d]

Ja się tylko wysilę na nieskomplikowane stwierdzenie: w pytę! Wykop i do ulubionych :).