"Chłopi" i "Znachor" na ustach wszystkich. Czy nowe wersje kipią od ideologii?

O współczesnych i nowych ekranizacjach klasyków oraz potrzebie ich tworzenia rozmawialiśmy z Łukasz Adamski, krytykiem filmowym i dziennikarzem.

[Kangur100]

Nowy Znachor ładnie zrealizowany. Ale fabuła przystosowana do każdego widza, żeby nie pogubił się - czyli cały film przypominanie, że Marysia jest córką Znachora. Bo inaczej nieuważny widz zniechęciłby się.
Także zakończenie bez emocji, jakie towarzyszą poprzedniej wersji i to przy każdym oglądaniu.

[DzikWesolek]

@Kangur100: Najlepiej to moim zdaniem zagrała Kuna, bo sam bym jej chętnie przy....ł.

[ketrab86]

@Kangur100: Widziałem Znachora, ogląda się przyjemnie, może się podobać, zwłaszcza tym, którzy nie mają pojęcia o tym jak wyglądało życie na prowincji w dwudziestoleciu międzywojennym. Niestety film jest kompletnie odklejony od ówczesnej rzeczywistości, zwłaszcza jeśli chodzi o obyczajowość, czy normy społeczne, a języku używanym przez postacie nawet nie wspomnę. Pod tym względem wersja z lat 80. bije go na głowę.

[Asarhaddon]

Jedyny minus nowej ekranizacji* "Chłopów" to język - niby mówią gwarą, ale bez tej specyficznej chłopskiej melodii, przez to brzmi to nieco sztucznie. Poza tym warto obejrzeć, graficzna uczta dla oka.

*"ekranizacja" to nie jest dobre słowo - mamy tu raczej do czynienia z wybranym, choć obszernym wątkiem z tej genialnej powieści.

[K.....c]

@Asarhaddon: Problem jest w tym, że; po pierwsze dzisiejsi aktorzy nie urodzili w praktycznie wiejskich warunkach i żyli wśród ludzi, którzy mówili po swojskiemu, jak ja to nazywam, dlatego też zawsze jak oglądam takich Samych Swoich czy Znachora itp to mozna powiedziec, że czuć z ekranu naturalność i integralność sceny, klimatu z akcją i odgrywanymi rolami, a po drugie polscy aktorzy rzadko kiedy mają dobry warsztat na duży ekran, zwykle

[BenAli]

@Asarhaddon Nie tylko język. Muzykę również zrobiono na nową modłę, już nie mówiąc o tańcach. Nikt tak kiedyś nie tańczył.

Postać Jagny też uległa interpretacji, tutaj wyraźnie stała się ofiarą, gdy w powieści tak to nie było podkreślone.

Ale ogólnie, poza tym co opisałem wyżej, podobało mi się.

[Widmo1234]

"Krytyk filmowy i publicysta. Współpracownik wPolityce.pl, Sieci, TVP Kultura i Polskiego Radia. "
Czyli będzie przemawiał Pan napakowany po czubek mózgu ideologią, do tego pachołek prymitywnej, partyjnej propagandy. Acha.

[maegalcarwen]

"Chłopi" wyglądają mocno młodopolsko - kolorowo, estetycznie, dość nierealnie przez to. Wolę starą ekranizację gdzie widać brud i realia wsi.

[delectus]

No to mamy już trzech znachorów:
Znachor 1937
Znachor 1981
Znachor 2023

[Returned]

@delectus: nastepny w 2077 i ostatni w dniu sadu ostatecznego w 2137.

[dqdq1]

nastepny w 2077

@Returned: cyber znachor od nielegalnych wszczepów, Leszczek Czyński wiceprezes arasaki

[Lufio]

Znachor calkiem całkiem. Spodziewałem sie klapy ale nie ma tragedii

[Lufio]

@Kresowiec: najbardziej zjeb... że nie było tego zwrotu na zakończenie

[Bartholomew]

Podoba mi się nowy Znachor w warstwie wizualnej. Kawał dobrej roboty. Ale zachowania tej całej Marysi to są jakieś jaja.

[ketrab86]

@Kresowiec: Aktorka grała to co jest w scenariuszu, bo prostu postać została napisana tak, że zupełnie nie pasuje do czasów w jakich działa się akcja filmu.

[Lutekcjusz]

jakiej ideologii? XD

zakop

[eich]

@Lutekcjusz: Jak to jakiej? Niby chłop a jednak nazywa się Boryna! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Bing0Bang0Bong0]

Zabawne, netflix zmienił sposób liczenia oglądalności z 70% obejrzanego filmu, serialu, na pierwsze 2 minuty to nie dziwota, że nagle wychodzą im kosmiczne liczby przy takiej manipulacji.

[wszystkie_loginy_zajete]

"Znachora" jeszcze nie obejrzałem, ale miałem przyjemność zobaczyć "Chłopów". Rzekome wciskanie ideologii jest wyssane z palca. Film jest generalnie dość wierną adaptacją książki, różnią się jedynie mało znaczące detale, pominięto również trochę opisów świata przedstawionego, głównie związanych z życiem codziennym chłopów na wsi. Postać Jagny była przedstawiona bardzo dobrze, zarówno jako ofiara, ale przede wszystkim jako sprawczyni wielu złych rzeczy.