Po hiszpańsku ten żart ma jeszcze więcej sensu. W tym języku trzecia forma osobowa jest również formą grzecznościową (jak pan/pani w języku polskim). Chłopak spytał więc „mogę to/jego pogłaskać?”, co brzmi dokładnie tak samo, jak „mogę pana pogłaskać?”, czyli „Lo puedo acariciar?”.
@lo_i_ob: Używając dopełnienia bliższego męskiego w liczbie pojedynczej można używać zarówno le, jak i lo, z tym wyjątkiem, że le wyłącznie względem ludzi. Źródło
@jarema87: Boże czemu jesteś taki tępy? Chodzi o to, że 1000 osób nagle głaszcze konia. Chciałbyś, żeby ciągnęło tobie konia 1000 lasek? Na początku fajnie, ale po 3 och i ach blagalbys o litość.... Tak samo jest z koniem. To jest zrobione po to, żeby koń miał święty spokój. Rozumiesz już?
@2xpapanalepiku na marszu kobiet w Poznaniu tłum skandował- zdejmij mundur, przeproś matkę. Na co jakiś bagieta z naprzeciwka- zimno mi będzie, -5 jest !!
Komentarze (100)
najlepsze
@Freeyour: Przecież to politycy, oni nigdy słowa prawdy nie powiedzieli. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
źródło: comment_1652737811cyySpqp1D3FnX9u2NJcseh.jpg
PobierzW Polsce nie do wyobrażenia
@mat9: Naczytałeś się za dużo propagandy wykopowych patusów.
Nastała niesamowita konsternacja
Komentarz usunięty przez moderatora
źródło: comment_16527325004Ze6C18WnCgcenu3GqiR0A.jpg
Pobierz