Duda do wice prezydent USA: prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
"a friend in need is a friend indeed", a pani Kamala zareagowała lekkim śmiechem xD
LewuaH z- #
- #
- #
- #
- #
- 408
"a friend in need is a friend indeed", a pani Kamala zareagowała lekkim śmiechem xD
LewuaH z
Komentarze (408)
najlepsze
@ArpeggiaVibration: Anczej jest także wybitnym urologiem!
Wymowa Dudy też jest porażająca...dlatego jest tłumacz przysięgły przy prezydencie by żadnych wpadek nie było.
- Andrzej... może powtórzymy angielski?
- nie no, co ty tato
- no odmień "być"
- no daj spokój!
Dlatego
@panropuch: Nie ma obozów, bo PiS do teraz nie ogarnął lokalów. Gdyby nie ludzie, obywatele to mielibyśmy na dworcach i ulicach śpiących bezdomnych w setkach tysięcy,
Dudu zacytował Harris, a cytat jest z tego samego dnia. Stąd taki żarcik i chichocik, Andrzej sobie radzi i bajeruje.
Spokojnie, nie zbłaźniliśmy się, wręcz przeciwnie, tym bardziej, że już wytykano Harris niezdarne zaśmianie się wcześniej, też z tego samego dnia + z tym zdaniem o przyjaciołach w tarapatach
Brzmi podobnie, ale znaczenie jest inne. "In deed" znaczy "zobowiązany", a "indeed" znaczy w rzeczy samej.
A tak przy okazji, to jest to właśnie stare, choć rzadko używane przysłowie angielskie, znaczące dokładnie to samo, co nasze o przyjaciołach w biedzie.
Prezydent dobrze miał przetłumaczone, tylko wykopki nie umieją w angielski.
@dzikireks: Chłopaki z Cambridge ośmielają się z Tobą nie zgodzić.
https://dictionary.cambridge.org/pl/dictionary/english/a-friend-in-need-is-a-friend-indeed
https://www.phrases.org.uk/meanings/a-friend-in-need-is-a-friend-indeed.html
Znacznie częściej używa i spotyka się wersji z "indeed".
@Frygus96: tyle że tam nie słychać nawet "K" na końcu, więc pytanie czy Duda się wyfaflunil czy dorabiasz historie jak reszta dzbanów znających angielski na poziomie Youtube Kids.
@Falconx01: popatrz filmiki z nią, ona lubi się śmiać w stresujących sytuacjach
https://redstate.com/nick-arama/2022/03/10/kamala-cackles-and-goes-into-more-confused-word-salad-in-poland-n534089
https://ustimetoday.com/harris-hit-out-for-laughing-after-the-question-about-ukrainian-refugees/
https://hannity.com/media-room/no-laughing-matter-watch-kamala-laugh-after-question-about-ukrainian-refugees/
https://dennismichaellynch.com/watch-kamala-harris-ripped-for-looking-to-polish-president-for-help-on-question-about-ukrainian-refugees/
https://ustimetoday.com/harris-hit-out-for-laughing-after-the-question-about-ukrainian-refugees/
Ja może aż tak bym nie parskał na jej miejscu ale przynajmniej bym się uśmiechnął.
Polin jak nazywa
@aleksc: prawda, nie powiedział
@aleksc: jak najbardziej zrozumiały. Pokazuje stosunek Hameryki do Polaków. Dziękujemy tej pani za szczerość. Zapamiętamy sobie.