Najzabawniejsze w rozmowie o Db sa te oburzenia mangozjebow "hurr durr tylko oryginalby podklad". Osobiście wole francuski przez swietne dopasowanie glosow i brak tych glupkowatych podtekstow, zwlaszcza w pierwszej serii.
wszystkie części są rewelacyjne bez względu na tłumaczenie :p każda część skupiona jest na danej postaci i historii, która bądź co bądź jak na te czasy jest nawet spójna.
Aa weź nie przypominaj tego francuskiego badziewia... Jak któregoś razu w RTL7 skończył się francuski dubbing i zaczęli puszczać odcinki z oryginalnymi głosami, to byłem w ciężkim szoku i od tamtej pory nie uznaję żadnych dubbingów, TYLKO napisy. No dobra, dubbing w DBZA też może być ( ͡°͜ʖ͡°)ノ⌐■-■
@ladykagami: niby jestem tak stary, że mógłbym czuć nostalgię - ale nie ( ͡°͜ʖ͡°) od dbs się odbiłem, a ost. który oglądałem to dbgt - który całkiem mi się podobał, z tym resetem mocy i powrotem do opowieści z db1 - czyli podróży i szukaniu smoczych jajców. niestety dość szybko się tam coś zesrało ze scenariuszem, ale sam pomysł był lepszy niż wszystko co było
@lonegamedev: I przy okazji nic nie zrobiło chińskim bajkom w tamtych czasach na naszym rynku tak dobrze jak #!$%@? tłumaczenia i francuski dubbing ¯\_(ツ)_/¯
strasznie rasistowska, szowinistyczna i niepoprawna bajka: zawiera: pedofilie (maly Goku i naga Bulma) przedmiotowe traktowanie kobiet (Genialny zolw i jego zboczone zachowanie) nasmiewanie sie z afro (karykaturalna wrecz postac slugi mr. Popo) pewnie znajdzie sie i wiecej takich tematow w tej bajce lub innych (np. Jynx w Pokemon...)
Komentarze (139)
najlepsze
wybierał pojazdy na misje
Jak któregoś razu w RTL7 skończył się francuski dubbing i zaczęli puszczać odcinki z oryginalnymi głosami, to byłem w ciężkim szoku i od tamtej pory nie uznaję żadnych dubbingów, TYLKO napisy.
No dobra, dubbing w DBZA też może być ( ͡° ͜ʖ ͡°)ノ⌐■-■
zawiera:
pedofilie (maly Goku i naga Bulma)
przedmiotowe traktowanie kobiet (Genialny zolw i jego zboczone zachowanie)
nasmiewanie sie z afro (karykaturalna wrecz postac slugi mr. Popo)
pewnie znajdzie sie i wiecej takich tematow w tej bajce lub innych (np. Jynx w Pokemon...)