Polski Poliglota Tłumaczy Pokrewieństwo Języków (w 3 językach )

Filmik o genealogii języków europejskich i nie tylko. Przybliżenie największej rodziny językowej świata.

[AnnaJ]

Mam sasiadke slowaczke. Na codzien rozmawiamy po angielsku ale jak jestem u niej w domu i czasami cos powie do meza swojego po slowacku to jestem w stanie tak z 80% zrozumiec. Bardzo zblizone do polskiego.

[wogbius]

Bardzo ciekawy film, wykop!

[vitovia]

Z greckim też mamy wiele podobnych slow:
Anguraki - ogorek
Klitia - klucze
Domatos - dom
I wiele innych
Ciekawostka jest to że wielu Greków znających alfabet łaciński potrafi poprawnie czytać w języku polskim.

[Tiengos]

@vitovia: Co do kluczy i domu to obydwa pochodzą z praindoeuropejskiego. Na dodatek Grecki nie jest jakimś specjalnym wyjątkiem dzielącym z polskim słowa. Spójrz na angielskie: "clef" i "domestic".

[jerzypopo]

no to sobie polangłiczował -własnie od kilku lat powstaje nowy na wyspach

[SKYFander]

Szczerze, myślałem, że będzie to bardziej rozwinięte, brakło mi chociażby informacji o podziale języków indoeuropejskich na grupę satem i kentum i że z tego powodu polskiego bliżej będzie jeśli chodzi o pokrewieństwo do hindi niż do niemieckiego.

[realitybites]

@SKYFander: a ja, szczerze, wiedzialem ze wlezie tu ktos kto sobie bedzie musial ponarzekac przy okazji chwalac sie ze jest w temacie i wie wiecej XD

[Tiengos]

@SKYFander: siema! W tym filmiku jest jednocześnie za dużo i za mało. Następne filmiki będą już bardziej usystematyzowane, w tym tygodniu wypuszczę następny.

[niecodziennyszczon]

Tak swoją drogą to w naszej części Europy najbardziej komfortową sytuację mają w tej kwestii Rumunii, którym pomijając włoski czy francuski, bo to akurat oczywiste, ale angielskiego jest też się znaczne łatwiej nauczyć niż nam.

[Tiengos]

@niecodziennyszczon: Rumuni mają świetna sytuację, język który jest mieszaniną języków romańskich z silnym wpływem słowiańskim k nawet tureckim.

[Indoctrine]

Oczywiste - wszak hindusi wywodzą się od starożytnych Lechitów :)

[Tiengos]

@Indoctrine: nie do końca. Lechici i hindusi mieli wspólnych przodków. Aczkolwiek słowo Hindusi jest bardzo dużym uogólnieniem, bo w Indiach jest mnóstwo grup które nie pochodzą od tego wspolnego przodka.

[Indoctrine]

@Tiengos: Bez śmieszkowania - oczywiście. Wszak nie tylko podobieństwa językowe, ale też genetyczne to udowadniają.

[nieugnesie]

@Tiengos: znasz też niemiecki?

[R.....r]

@Tiengos: Super materiał. Dziękuję. W końcu coś normalnego!

[Tiengos]

@Reiter: Dzięki wielkie za komentarz, jestem zmotywowany do pracy nad następnymi filmikami!

[R.....r]

@Tiengos: Bardzo mnie to cieszy, bo temat jest ciekawy. Ogólnie niezbyt popularny, dawno nie widziałem wstawki o językach (nie śledzę też tematu więc może mylne mam wrażenie). Materiał ciekawy, fajnie opowiadasz i tłumaczysz.
Miła odmiana i nowość w dzisiejszym ścieku, który się tu pojawia.

Powodzenia i czekam na więcej!