Jak bardzo zniekształcona jest Biblia

Okazuje się, że bardzo. Dwa najbardziej podobnie do siebie pod względem werbalnym egzemplarze manuskryptów, którymi dysponujemy, pochodzą z I wieku n.e. i zawierają od 6 do 10 różnic na rozdział. Wykład Daniela Wallacea. [ENG]

[Nightlov]

Cóż, z punktu widzenia osoby trzeciej wygląda to jak manipulacja treścią w zależności od epoki jaka panuje.

[DanielAquarius]

@Nightlov: Dostosowanie produktu pod klienta waćpan.

[stoprocent]

@saran żeby mozna było handlować obrazkami i figurkami;)

[j.....k]

@saran: bo w Kościele Katolickim Biblia nie jest w żadnym wypadku najważniejszym źródłem wiedzy o wierze. Jest nią natomiast Katechizm Kościoła Katolickiego, w skrócie KKK ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[satq]

Dla tych, którym się nie chciało oglądać. W efekcie te zmiany, zdaniem prowadzącego wykład, nie zniekształcają treści.

[MusicURlooking4]

@satq: jednakże również jego zdaniem, nie możemy być pewni czy treść jest zgodna z oryginalnymi ewangeliami ponieważ dysponujemy tylko kopiami.

[ManfredMacx]

@Doment: Tutaj szczegóły nie mają takiego znaczenia więc i o konsensus łatwiej. Na Homerze nie buduje się dzisiaj religii, kościoła, prawa, jego twórczość nie zmienia sposobu, w jaki ludzie postrzegają świat i swoją w tym świecie obecność, w jaki kształtują swoje życie i wiarę w to, co potem.

[H.....a]

Zakop jako informacja nieprawdziwa. Wystarczy poszukać troszkę więcej na yt czy w google a to chyba nie boli :)

Istnieje coś takiego jak manuskrypty z Qumran. Ten fragment tekstu wyjaśni wszystko:
" Jedenaście jaskiń znad Morza Martwego skrywało około 900 zwojów w języku hebrajskim, aramejskim i greckim. Szacuje się, że data ich powstania to od III wieku przed Chrystusem do I wieku po Chrystusie. Wśród znalezionych rękopisów, 233 to manuskrypty biblijne. Powodem dla którego

[Hieronim_Berelek]

@Hans_Landa: Źródło to podałeś wspaniałe, nawet jednego autor nie mogli ustalić.

(...) Niemal całkowita zgodność tekstów qumrańskich z masoreckimi jest imponująca i świadczy o tym, że posługujemy się tą samą Biblią, jaką czytano dwa tysiące lat temu.

Autor: Daniel

[mabb]

@Hans_Landa: W jaki sposób sprawia to, że ten film jest informacją nieprawdziwą? Przecież obydwa filmy mówią to samo - że różnice są, ale nie zmieniają sensu przekazu.

Niech zgadnę, nawet nie obejrzałeś filmu z tego wykopu tylko przeczytałeś tytuł i komentujesz? :)

[O.....k]

Penn znakomicie to podsumował, porównując informacje zawarte w biblii z tym co wiemy o Elvisie.. (od około 1:08)

[kontonr77]

Po liczbie wykopów i zakopów widać, że już około setki wykopków obejrzało blisko dwugodzinny film. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[ryba_twojej_mieczty]

@kontonr77 Po komentarzach widać, że nikt nie obejrzał, ale wszyscy myślą, że znają jego treść ( ͡º ͜ʖ͡º)

[W.....r]

Jak bardzo zniekształcona jest Biblia? Bardzo. Coś, co przez stulecia było przekazywane częściowo ustnie, wielokrotnie kopiowane przez omylnych ludzi, uzupełniane, korygowane i przycinane wedle omylnego ludzkiego rozeznania, tłumaczone wielokrotnie przez różnych tłumaczy o różnej wiedzy, tłumaczone z tłumaczenia itp. Nie może być wierne oryginałowi. Pytanie zresztą, czy coś takiego, jak oryginał Biblii, kiedykolwiek istniało? Zlepek różnych tekstów powstający na przestrzeni wieków niekoniecznie miał jakiś jasno zdefiniowany oryginał.
Nie jest to odkrywanie Ameryki,

[T.....n]

stek bzdur
nawet National Geographic zrobił jakiś czas temu materiał porównujący pisma Nowego Testamentu z zapisami Rękopisów z groty Qumran (Dead See Scrolls)
w efekcie byli pod niesamowitym wrażeniem spójności tego manuskryptu z zapisami w Nowym Testamencie

[blend]

@TwojStaryToKorniszon: półtorej godziny i w międzyczasie robienie standupu i śmiesznych historyjek

[mabb]

w efekcie byli pod niesamowitym wrażeniem spójności tego manuskryptu z zapisami w Nowym Testamencie

@TwojStaryToKorniszon: No przecież o tym mówi ten film. Może warto obejrzeć przed skomentowaniem.

[ADMlNserwisu]

Aha czyli jednak można walic konia?

[mabb]

@ADMlNserwisu: Tak, ale tylko w czwartki.

[Arek444]

Mają Biblię do której się wogóle nie stosują ale to w sumie nic dziwnego, bo jaki dorosły wierzy w takie bajki?

[panna-Wanda]

jaki dorosły wierzy w takie bajki?

@Arek444: Z biblią jest podobnie jak z książką " Baśnie tysiąca i jednej nocy". Zrobiona jest z kompilacji wybranych mitów z różnych kultur, zaś wkład twórców to podmienianie nazw bohaterów, narodów, czasów i dołączenie sążnistego cennika za swoje usługi. Coś wam to przypomina w dzisiejszych czasach?

[Arek444]

@panna-Wanda dokładnie tak, to zbiór mitów i wyobrażeń jakie człowiek miał o świece i Bogu tysiące lat temu.