Żenujący żart z "twoją starą" w polskim dubbingu "Batman v Superman"
Po co? Wie chyba tylko autor, który odpowiada też za pasujące jak pięść do nosa "Zatkało kakao?" z "Thora 2". Dziwić się potem, że ludzie mają nieustanne uczulenie na polski dubbing. A gość ma chyba niezłe plecy, skoro wciąż pracuje.
prze z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 187
Komentarze (187)
najlepsze
Poniżej przykład świeżej wpadki lektora z gwiezdnych wojen xD
@Kartinos: w jaki #!$%@? sposób? co ma sposób przedstawienai dialogu do jego tłumaczenia? Czy wy do #!$%@? naprawdę myślicie, że lektor tłumaczy dialogi?
@yoshi314: frytka na ramieniu ;)
Prosto z pracy po drugiej zmianie pojechałem.
Komentarz usunięty przez moderatora
Ale generalnie filmy (poza animowanymi) z dubbingiem to smrut, nie wiem jak można to oglądać. Jedyny film z dubbingiem jak z przyjemnością mogę obejrzeć, to Harry Potter (chociaż pewnie oryginalny lepszy).