kartka w paczce z Chin - przetłumaczycie?
![](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_79QPewTljdoKkSeYRsTZ2WV163DKnOo3,w300h194.jpg)
Drogi Wykopie! W pracy odbieramy pewne przesyłki z Chin. I ostatnio w jednej z paczek znaleźliśmy kartkę z napisami po chińsku. Czy ktoś tutaj potrafi toto przetłumaczyć? Pamiętam, że w internetach widziałem już kilka takich wątków i przetłumaczone treści bywały od zatrważających po całkiem...
- #
- #
- #
- #
- #
- 45
Komentarze (45)
najlepsze
bądź wdzięczny,
pokutuj/żałuj za grzechy
Budda w Lingshan <- tutaj nie wiem o co chodzi, być może o to, żeby iść pod ten pomnik i tam się kajać
A to długie poziome zdanie to
知足
感恩
懺悔
佛在靈山草
說得簡單做起來不簡單
ŻU
Podejrzewam, że sporo osób jak skończy szkołę, to po dłuższym czasie ma problem z ręcznym pisaniem, bo przecież istnieją telefony, komputery itp.
to idzie mniej więcej tak:
jaranie się Japonia to pedalstwo
a mange i anime to ciota i ch$%
Jest napisane:
Chińczyk to piszę dla zabawy
Zakop - tania sensacja.
Ziom z piłką, ziom lezy stoi na lozku
domek, szopa
widly, kurczak z widlami
maz maz maz maz