Ucz się języków obcych z Wykopem, czyli druga edycja #wyzwanieduolingo

Chcesz się uczyć języków obcych? Nie masz motywacji do tego? A może wewnętrzny leń nie pozwala? Za nami pierwsza edycja wyzwania, w której udział wzięło około 30 osób. Już jutro, 2 września ruszamy z drugą edycją i w związku z tym zapraszamy wszystkich chętnych do wspólnej zabawy i nauki ;)

Drodzy Wykopowicze!

Wraz z początkiem roku szkolnego chciałbym zaprosić wszystkich Was do wspólnej nauki języków obcych, do drugiej edycji #wyzwaniaduolingo .
Druga edycja rusza jutro, czyli 2 września 2013 roku.

Pewnie w Waszych głowach pojawiają się pytania "ale po co?", "ale na co to komu?", "komu to potrzebne?".
Jak wszyscy wiemy, świat idzie do przodu, znajomość języków jest często ważnym atutem, który przydać może się w życiu, w pracy. Co jednak najważniejsze - dokładamy cegiełkę do rozwoju swojej osoby, swojego własnego JA.

W poprzedniej, pierwszej edycji wyzwania brało udział ok. 30 osób. W tym miejscu także chciałbym im podziękować za obecność, za towarzystwo, za determinację w nauce i za to, ze wspólnie zdobyliśmy te 30 tysięcy punktów. Listę tych osób załączę pod koniec tekstu ;)

Kolejne pytanie, które może się nasunąć - jak mamy zamiar się uczyć tych języków obcych? Za kursy płacić dużo każą, książki też często są w cenie. Nam jednak udało się znaleźć pewną stronę, całkowicie darmową, umożliwiającą naukę jednego z pięciu na tą chwilę języków: francuskiego, hiszpańskiego, niemieckiego, portugalskiego oraz włoskiego.
Stroną tą jest DUOLINGO.

W tym miejscu chciałbym podkreślić, że chcąc z niej korzystać, musimy umieć posługiwać się językiem angielskim, z racji, iż język polski nie został jeszcze wprowadzony w Duo.

Sama forma nauki jest dosyć ciekawa. Twórcy oddali nam do dyspozycji całe drzewko lekcji, dzielących się często na kilka części. Na samym początku zaczynamy oczywiście od prostych podstaw, jednak idąc dalej mamy możliwość poznania wyrazów bardziej skomplikowanych, dotyczących m.in. zawodów, sztuki, medycyny, biznesu, polityki.

Zainteresowani? A oto zdjęcia z duolingo.com.







Jak działa cały system punktacji w Duolingo?
Za każdą lekcję możemy otrzymać standardowo 10 punktów, a jeżeli nie popełnimy ani jednego błędu, możemy załapać się na bonus w postaci dodatkowych 3 punktów (lub 4 przy początkowych lekcjach).
Duolingo także zwraca uwagę na wyrazy, które sprawiły nam trudność, a także umożliwia powtórzenie sobie całego materiału lub wybranej lekcji.

W naszym wyzwaniu będziemy odejmować punkty, które uda nam się zdobyć w ciągu jednego dnia (spokojnie, w zakładce weekly progress możemy śledzić ile nam sie udało zdobyć punktów każdego dnia).
Będąc fanem pana Jacka Gmocha postanowiłem to rozrysować.



Delikatną nutką rosyjskiej czerwieni oznaczyłem ilość punktów jakie udało nam się zdobyć, kolorem niebieskim ilość słówek, jakie dotychczas udało nam się poznać wraz z duo, a z kolei różowym oznaczyłem nasz aktualny stan doświadczenia. Ten ostatni element raczej nic nie wnosi do nauki, może poza motywacją i możliwością poczucia się jak w grze RPG... wiecie, drzewka talentów, poziomy, exp i te sprawy.

Nasze postępy będziemy wrzucać na mirkobloga w takiej formie:

100.000 (bo tyle mamy zamiar wspólnie punktów zdobyć) - 160 (liczba punktów, jakie udało Ci się zdobyć w danym dniu) = 99.840 (różnica)
oraz oczywiście, aby wynik liczył się w wyzwaniu dodać trzeba będzie tag #wyzwanieduolingo

Następna osoba z kolei odejmuje od przykładowego 99.840 swój wynik i tak dalej, aż wspólnie dojdziemy do 0.

Na koniec, dla tych mniej przekonanych do nauki postanowiłem jeszcze trochę napisać o samym duolingo oraz paru innych kwestiach:
Jakie są zalety Duolingo? Czym Duo się wyróżnia na tle innych serwisów?
- przede wszystkim możliwość nauki i poszerzania wiedzy zupełnie za darmo
- przystępna forma strony
- przyjazne nastawienie ekipy duo - jeśli coś się nie zgadza, możesz im to zgłosić, ewentualnie przedyskutować w specjalnym temacie dotyczącym danego pytania
- strona bardzo dynamicznie i szybko się rozwija
- intuicyjne działanie strony - jeśli zapomnieliśmy jakiegoś słówka i sprawdzimy na podglądzie co ono znaczy, strona jeszcze się nam o tym przypomni, że musimy je powtórzyć ;)
- możliwość porównywania swoich wyników z wynikami znajomych (czasem to motywuje, by zrobić jeszcze kilka lekcji / powtórek)
- poza samym tekstem duo często będzie nam podrzucać obrazki oraz zdania w formie dźwiękowej, by lepiej opanować i kojarzyć dane wyrazy, zdania (a w przypadku hiszpańskiego możemy włączyć opcję mówienia do mikrofonu w celu sprawdzenia poprawności wymowy)
- możliwość nauki na urządzeniach mobilnych - aplikacje na iOS i Androida

Uważasz tę inicjatywę za głupią?
Dobrze, to jest Twoje zdanie i również je szanuję. Nie musisz jednak od razu zakopywać. Może ktoś inny, kto nie siedzi na mirkoblogu lub w wykopalisku chciałby się dołączyć do nas :)

Jakieś pytania? Chętnie odpowiem w komentarzach.

A oto lista osób, które brały udział w naszym wyzwaniu :)

@Nadrill
@pawnow
@sonrisa
@Siganiv
@Wysokooktanowy_juzef
@proximacentauri
@wielkanoc
@laska0
@karvon
@Jumper
@cysioland
@kirukisu
@Rajca
@besiaczek
@2ndEarlOfRochester
@Pitzonik
@badasq
@Del_Piero
@binoclarde
@jestemrowerem
@merqn
@Rittel
@mattcab
@shymon
@blackness
@o90
@janodemon
@tenji
@Wojt_ASR
@msichal
@misiafaraona
@Frondeus
@NieznanyAleAmbitny

Dzięki wielkie jeszcze raz za udział!
Do zobaczenia jutro! ;)

[K.....a]

Każda inicjatywa, choćby w najmniejszym stopniu związana z samorozwojem zasługuje na wykop.

[szaloneneutrino]

@KapitanPlaneta: nauka obdzieranai ludzi ze skóry na żywca też?

[tulonr1]

czekam na wyzwanie #masturbujzwykopem

[tulonr1]

@MrMycroft: o_O

[w.....f]

Mała ciekawostka: na facebookowym profilu Duolingo pojawił się taki obrazek. Póki co ekipa nie chce zdradzić, co takiego wykluje się z tego jajka, jednak jest wiele spekulacji na ten temat, począwszy od nowego języka - japońskiego (jeśli odwrócilibyśmy kolory obrazka, przypominałoby to wówczas flagę Japonii), aż po aplikację na Windows Mobile. Jaka okaże się rzeczywistość? Tego dowiemy się wkrótce ;)

[fidel]

@wysokooktanowy_juzef: *Windows Phone.

PS. Dużo ludzi spekuluje też, że może to być polski. Z różnych stron świata. Wszyscy już wiedzą, że w Internecie mówią po polsku. Jakiś gość napisał też.

**Brian Traynor** Polish ? So I fan understand ppl at work

[w.....f]

@fidel: Faktycznie, dzięki za poprawienie.

Jakby polski dodali, byłoby fajnie, zwłaszcza dla osób nieznających angielskiego, ale raczej wątpię w to, że akurat padnie na nasz ojczysty język ze względu na jego złożoność (nie od parady mówią, że polski jest jednym z najtrudniejszych języków Europy)

[H.....a]

Szkoda, ze nie ma ruskiego :/

[r.....t]

@Hiera:

Też bym chciał ruski i chiński.

Chiński tak dla frajdy podstawy, a ruski to tak na serio.

[proximacentauri]

@Hiera: Na razie nie, ale na duolingo ciągle się rozwija. Ostatnio zapowiedzieli zmiany na stronie i użytkownicy plotkują o dodaniu języka japońskiego. A skoro z japońskim mogliby sobie poradzić to czemu nie z rosyjskim ;) Może warto odwiedzić ich fanpage i zapytać o to.

[Kulek1981]

Gdybym chciał tam uczyć się angielskiego, to muszę najpierw znać inny język?

[Akryl92]

@Kulek1981: też bym chciał angielski bo metoda nauczania jest naprawdę fajna

[proximacentauri]

@Kulek1981: tak, hiszpański lub francuski

[p.....o]

Duolingo jest trochę irytujący na dłuższą metę - zdania trzeba tłumaczyć praktycznie słowo w słowo, synonimy często uznawane są za błędy, trochę mało poziomów i przeciętne tempo (przynajmniej na hiszpańskim). Do takiego wyzwania polecałbym raczej memrise, gdzie wprawdzie uczymy się samych słówek/wyrażeń, ale baza rozbudowywana jest przez użytkowników. Jest o wiele więcej różnych języków, jednak minusem są sporadycznie występujące błędy - dlatego warto wybierać najpopularniejsze kursy. Memrise ma do tego fajnie pomyślany

[proximacentauri]

@p4wcio: Próbowałam memrise i szczerze mówiąc mi osobiście nie podeszło. Może to kwestia kursu - wzięłam basic russian. Wszystko idzie szybko, do tego w tle masz poganiający stoper (na duo możesz sobie wybrać, czy chcesz licznik czasu przy powtórkach czy nie). Mieszali bukwy pisane i drukowane, a one trochę inaczej wyglądają. Gdybym się nie uczyła rosyjskiego parę lat to bym się nigdy tam nie odnalazła. Poza tym jest chaos na

[m.....-]

Norweski by się przydał...

[Feministka]

@marwiec-: http://pavei.cappelendamm.no

na tej stronie masz zadania do poćwiczenia, jeśli już coś umiesz :P

[mat48]

@Feministka: nic nie umiem. Jakieś lepsze propozycje dla świeżaków? :)

[proximacentauri]

Polecam duolingo, świetny sposób nauki języków. Wciąga aż za bardzo :D

I zapraszam do wyzwania uczących się, pościgajmy się razem :>

[w.....f]

@proximacentauri: You have to eliminate the witness. Ciekawe to ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[proximacentauri]

@proximacentauri: Minął mi czas na edycję tego posta, to trochę przyspamuję.

Na duolingo uczymy się języków obcych, ale nie poprzez kucie słówek i regułek tylko tłumaczenie całych zdań (zazwyczaj). Często podobnych, po to, aby zapamiętać konstrukcje i po prostu wymieniać sobie słówka kiedy chcemy uzyskać inne znaczenie. A te zdanka od Duo są czasami przekomiczne... Polecam: https://twitter.com/shitduosays

[jacobcn]

jeżeli ktoś chciałby uczyć się w podobny sposób matematyki - https://www.khanacademy.org/ - chemia, fizyka, biologia też jest, mają rozbudować te działy wkrótce

[Quavitor]

Szkoda że nie ma rosyjskiego, ale piszę się na niemiecki!

[R.....n]

@Quavitor: Też spróbuję z niemieckim. Zawsze chciałem go umieć, a z liceum wiedza już się ulotniła :(

[Wyrewolwerowanyrewolwer]

@Quavitor: jw. Szkoda, że brakuje rosyjskiego. Chętnie bym się przyłączył, ale żadnego z tych języków nie uczę się w szkole, a wątpię żebym miał czas na jeszcze jeden język obcy...